Не знаю я, де краще
на землі чи в небі
Ти кажеш ні, а я кажу, що так
Та знаю я, почути своє серце треба
У височінь мій злітає літак
Політ стрімкий і моє серце завмирає
Та обертом від щастя голова
Не кожен день я в небо двері відкриваю
Це мій літак - я керую сама

Злітає мій літак
Я долі кажу так
І кожен новий день
Під стрічками пісень
Мій літак
А в небі все не так
І в цьому літаку
Я чую музику
Мій літак (2)

Скажи мені, чи хмари не закриють небо
Коли в журбі розтане образ твій
Я знаю те, що кращого мені не треба
Ми на межі забаганок та мрій
Минає час та почуття вже не минають
А сонце десь далеко поміж хмар
Розчарувань мені, напевно, вистачає
Наше життя - це суцільний піар

Je ne sais pas où c'est le mieux
Sur la terre ou dans le ciel
Tu dis non, mais je dis oui
Mais je sais que je dois entendre mon cœur
Vers les hauteurs mon avion décolle
Le vol est rapide et mon cœur plonge
Et ma tête est entourée de bonheur
Pas tous les jours que j'ouvre la porte vers le ciel
C'est mon avion, je le conduis moi même

Mon avion décolle
Je dis oui à la destinée
Et chaque nouveau jour
Sous un ruban de chansons
Mon avion
Et dans le ciel tout est différent
Et dans cet avion
J'entends la musique
Mon avion

Dis moi, les nuages vont-ils couvrir le ciel
Quand en tristesse ils mélangeront ton image
Je sais que je ne veux que le meilleur
Nous sommes sur le bord des caprices et fantaisies
Le temps passe, mais les sentiments déjà ne passe pas
Et le soleil quelque part au loin entre les nuages
Les déceptions, j'en ai surement trop subies
Notre vie est un système complet de relations publiques