Ascultaţi povestea mea
Bunici şi nepoţi
Cu Ali-Baba şi patruzeci de hoţi
Unde în Persia
Un tăietor de lemn trăia
Tare sărac era
Şi se numea Ali-Baba

Ali-Baba sînt eu
Personaj vestit
Ali-Baba sînt eu
Iată am venit.
Că lumea basmului e aici,
Printre copiii mari şi mici
Şi tu poţi fi Ali-Baba într-o zi
Şi tu poţi fi Ali-Baba într-o zi

Patruzeci de hoţi
Furau pe înserat
O comoară-ntreagă ei au adunat
Şi se-auzi în sat
Ali-Baba e mai bogat
De hoţi el a scăpat
Iar fata viaţa i-a salvat

Ali-Baba hero
Of the fairytales
Ali-Baba it’s me,
In this magic place
The stories relm
Is everywhere
And you can always be there
So you can be Ali-Baba today.

Listen to my story
Grandfathers and children
About Ali Baba and 40 thieves

Écoutez mon histoire
Grands-parents et petits-enfants
Avec Ali Baba et les quarante voleurs
Quelque part en Perse
Un bucheron vivait
Il était très pauvre
Et il appela Ali Baba

Je suis Ali Baba
Le fameux personnage
Je suis Ali Baba
J'arrive
C'est le monde des contes de fées
Pour les grands enfants et les petits
Et tu peux être Ali Baba un jour
Et tu peux être Ali Baba un jour

Quarante voleurs
Volent le soir
Un grand trésor qu'ils ont amassé
Et selon le village
Ali Baba est le plus riche
Il a échappé aux voleurs
Et les filles lui ont sauvé la vie

Ali Baba héros
Des contes de fées
Ali Baba c'est moi
Dans cet endroit magique
Les histoires
Sont partout
Et tu peux toujours être là
Et tu peux être Ali Baba ajourd'hui

Écoutez mon histoire
Grands-parents et petits-enfants
Avec Ali Baba et les quarante voleurs