"Лунную сонату" слышу, падают как капли звуки,
Замирает сердце...
Пусть еще не всё я знаю, но уже я понимаю
Как божественно прекрасна звуков чистота

Музыки свет в его сиянии
Нет ни холода, ни тьмы
В наших сердцах на расстоянии
Лишь протянутой руки

"Лунную сонату" слышу и Бетховена я вижу,
Бьется сильно сердце...
Пусть еще не всё я знаю, но уже я понимаю
Как божественно прекрасна звуков чистота

Музыки свет в его сиянии
Нет ни холода, ни тьмы
В наших сердцах на расстоянии
Лишь протянутой руки
Будет всегда музыка чистая
К нам сошедшая с небec
Пусть красота ее звуков лучистая
Наполняет мир наших сердец

J'entends "La sonate au clair de lune"
Et les notes tombent comme des larmes
Le cœur se fige
Même si je ne sais pas tout
Mais je comprend déjà
La divine beauté des notes

La lumière de la musique dans sa splendeur
Il n'y a pas de froid ni d'obscurité
Dans nos cœurs à distance
Seulement sur les mains étirées

J'entends la sonate au clair de lune"
Et je voies Beethoven
Le cœur bat fort
Même si je ne sais pas tout
Mais je comprend déjà
La divine beauté des notes

La lumière de la musique dans sa splendeur
Il n'y a pas de froid ni d'obscurité
Dans nos cœurs à distance
Seulement sur les mains étirées

Qu'il n'y ait que de la musique claire
Qui nous viendrait du ciel
Que la beauté radiante de ses sons
Remplisse un monde de cœurs