Jouw lach deed mij smelten,
En je ogen maakten mij blind.
Ik liep voordurend op stelten,
En jij ging steeds door het lint.
Ik was het beu en dat had je wel gehoord,
Maar je hoefde niets te zeggen, want ik was aan 't woord!
Ik zei

Shut up, shut up,
geluk bestaat, maar niet voor ons
't Is voorbij, 't is voorbij
Shut up, shut up,
't ging voor een tijd, maar niet voor lang
't Is voorbij, 't is voorbij.

Ik zag de liefde op je lippen,
En verleiding in je blik.
Je hoefde maar te knippen,
Het was een vreemde kick.
Ik was het beu en dat had je wel gehoord,
Maar je hoefde niets te zeggen, want ik was aan 't woord!
Ik zei

Shut up, shut up,
geluk bestaat, maar niet voor ons
't Is voorbij, 't is voorbij
Shut up, shut up,
't ging voor een tijd, maar niet voor lang
't Is voorbij, 't is voorbij.

Ik was het beu en dat had je wel gehoord,
Maar je hoefde niets te zeggen, want ik was aan 't woord!

Shut up, shut up,
geluk bestaat, maar niet voor ons
't Is voorbij, 't is voorbij
Shut up, shut up,
't ging voor een tijd, maar niet voor lang
't Is voorbij, 't is voorbij.

Ton sourire me faisait fondre
Tes yeux me rendait aveugle
Je marchais sur des échasses sans cesse
Tu continuais à t'isoler

Ça me fatiguait
Et tu le savais
Mais tu n'avais pas besoin de dire quelque chose
Car je parlais
Je disais

Tais toi, tais toi
Le bonheur existe
Mais pas pour nous deux
C'est fini, c'est fini
Tais-toi, tais-toi
C'était OK pour un moment
Mais ça n'a pas duré longtemps
C'est fini, c'est fini
C'est fini, c'est fini

J'ai vu l'amour sur tes lèvres
La séduction dans ton look
Tu n'avais qu'à cligner des yeux
C'était un étrange début

Ça me fatiguait
Et tu le savais
Mais tu n'avais pas besoin de dire quelque chose
Car je parlais
Je disais

Tais toi, tais toi
Le bonheur existe
Mais pas pour nous deux
C'est fini, c'est fini
Tais-toi, tais-toi
C'était OK pour un moment
Mais ça n'a pas duré longtemps
C'est fini, c'est fini
C'est fini, c'est fini

Ça me fatiguait
Et tu le savais
Mais tu n'avais pas besoin de dire quelque chose
Car je parlais
Je disais

Tais toi, tais toi
Le bonheur existe
Mais pas pour nous deux
C'est fini, c'est fini
Tais-toi, tais-toi
C'était OK pour un moment
Mais ça n'a pas duré longtemps
C'est fini, c'est fini
C'est fini, c'est fini