თქვი მითხარი, ცხადი თუ
სიზმარი
ეს სწორედ ის არის, გულის ხმას
ესმის ჩემი
მე და ლურჯი ფრინველი შემოვუფრენთ
ცას
ოცნებების მხილველი, ის
აგვისრულებს ნატვრას
მე მინდა, რომ წვიმას ჰქონდეს
ფერები
მე მინდა ფერადი წვეთები ცვიოდეს
ზეციდან
მე მინდა მზეს შემოვხვიო ხელები
ლამაზი ბგერები, ნათელი ფერები, მეც
მინდა

თითქოს ნება ნება - ინთება და ქრება
ცხადი თუ სიზმარი, მითხარი, როდის
ასრულდება

რამტაპატაპა რამტაპატაპა რა
რააააა
რამტაპატაპა რამტაპატაპა რა
რააააა
რამტაპატაპა რამტაპატაპა რა
რააააა
რა რარა რარარრა რარაააააააააა
დუდუდუ დუ დუდუ
დუდუ დუ დუ დუ დუ
დუ დუ დუ პაპაპ
დუ დუ დუპაპა
ოცნება როდის ასრულდება...

Dis-moi est-ce réel ou un rêve
C'est bien ça, entends ma voix du cœur
Moi et l'oiseau bleu nous volerons jusqu'au ciel
Il transformera nos rêves en réalité
Je veux une pluie multicolore
Je veux des gouttes d'eau colorées du ciel
Je veux saluer le soleil
Des sons agréables, des couleurs brillantes je veux aussi

Comme la lumière éclairait et s'éteint doucement
Réalité ou rêve, dis-moi quand ce sera vrai
ramtapatapa ramtapatapa ra raaaaa
ramtapatapa ramtapatapa ra raaaaa
ramtapatapa ramtapatapa ra raaaaa
ra rara rararra raraaaaaaaaaa
dududu du dudu
dudu du du du du
du du du papap
du du dupapa
Quand le rêve devient réalité

ramtapatapa ramtapatapa ra raaaaa
ramtapatapa ramtapatapa ra raaaaa
ramtapatapa ramtapatapa ra raaaaa
ra rara rararra raraaaaaaaaaa
ramtapatapa ramtapatapa ra raaaaa
ramtapatapa ramtapatapa ra raaaaa
ramtapatapa ramtapatapa ra raaaaa
ra rara rararra raraaaaaaaaaa