Мы идем по городу, солнышко светит,
Люди улыбаются, глядя на нас.
- Посмотрите, как похожи!
Близнецы мы, ну и что же?
Мы идем по людной улице и поем весенний джаз!

О том, что кончилась зима,
Невероятная зима,
Зима 2006 года.
И к нам опять идет весна,
Такая юная весна,
И снова просыпается природа.

Тормозят водители на перекрестке,
Постовой с улыбкой пропускает нас,
- Ну девчонки, молодцы! Проходите близнецы!
Мы идем по главной улице и поем весенний джаз!

О том что кончилась зима,
Опять оттаяли дома,
И нет плохой погоды у природы.
Проснись и пой, пришла она,
Такая юная весна,
Весна 2006 года.

Nous nous promenons dans la ville
Le soleil brille
Les gens sourient en nous voyant
- Regarde comme elles se ressemblent !
Et alors, nous sommes jumelles et quoi ?
Nous marchons dans la rue pleine de monde
Nous chantons une chanson jazz du printemps

Que l'hiver est fini
Incroyable hiver
L'hiver de 2006
Et il revient encore
Le printemps si jeune
La météo se réveille de son sommeil

Les conducteurs s'arrêtent au croisement
Un policier souriant nous fait traverser
- Allez-y les jumelles avancez
Nous marchons dans la rue pleine de monde
Nous chantons une chanson jazz du printemps

Que l'hiver est fini
Les batiments réchauffés
Et la météo est bonne
Réveille-toi et chante
Il revient
Le printemps unique
Le printemps de 2006