Μακαρι ο κοσμος να τανε γεματος απο αγορια
να παιζαμε ποδοσφαιρο στο μουντιαλ για χρονια
μακαρι ο κοσμος να τανε γεματος με κοριτσια
ρομαντικα να τρεχαμε στην ντισκο μερα νυκτα

Ολοι, ολοι, ολοι
ειμαστε παιδια
ο κοσμος μας μια πολη
μια παγκοσμια γειτονια
αγορια - κοριτσια μαζι οπου κι αν παμε
τη δυναμη θα εχουμε
ολα να τα νικαμε

Μακαρι ο κοσμος να τανε γεματος απο αγορια
που σβηνουν τις ατομικες και δενουν τα κανονια
μακαρι ο κοσμος να βλεπε κοριτσια που ελπιζουν
ουρανια το•α της ζωης και αστερια να φωτιζουν

Ολοι, ολοι, ολοι
ειμαστε παιδια
ο κοσμος μας μια πολη
μια παγκοσμια γειτονια
αγορια - κοριτσια μαζι οπου κι αν παμε
τη δυναμη θα εχουμε
ολα να τα νικαμε

Ολοι, ολοι, ολοι
ειμαστε παιδια
ο κοσμος μας μια πολη
μια παγκοσμια γειτονια
αγορια - κοριτσια παντα ενωμενα
παιδια του κοσμου ολα, ολα αγαπημενα

Je pensais que le monde était rempli de garçons
Jouant au football à la coupe du monde pour toujours
Je pensais que le monde était rempli de filles
Courant, romantiques, jusqu'à la discothèque nuit et jour

Nous sommes tous
Des enfants
Notre monde est une ville
Un voisinage international
Garçons, filles

Où que nous allions ensemble
Nous trouverons la force
Pour tout battre
Je pensais que le monde était rempli de garçons
Qui lançaient des bombes atomiques et tiraient au canon
Je pensais que le monde verrait les filles qui espèrent
Aux arc en ciel de la vie et aux étoiles qui brillent

Nous sommes tous
Des enfants
Notre monde est une ville
Un voisinage international
Garçons, filles

Où que nous allions ensemble
Nous trouverons la force
Pour tout battre

Nous sommes tous
Des enfants
Notre monde est une ville
Un voisinage international
Garçons, filles

Toujours unis
Tous les enfants du monde
Amis pour toujours