მეგობრებმა დამაბარეს
მოიარე უცხო მხარე,
მეგობრებმა დამაბარეს
დაბრუნდი და გაგვახარე.

მზე, ცა და ლურჯი მდელო
ოდელია, რანუნი.
მე, შენ და საქართველო
ოდელია, რანუნი.

ჩემი მზე და ჩემი მთვარე
სხვას ვერაფერს შევადარე.
მოხატული არემარე,
ამიტომაც შევიყვარე.

მზე, ცა და ლურჯი მდელო
ოდელია, რანუნი.
მე, შენ და საქართველო
ოდელია, რანუნი.

Mes amis m'ont demandé
"Pars dans un pays étranger"
Mes amis m'ont demandé
"Reviens et rend nous heureux"

Le soleil, le ciel et la campagne
Odelia, Ranuni
Toi, moi et la Géorgie
Odelia, Ranuni

Mon soleil et ma lune
Rien comparé à
Des pays et des champs colorés
C'est pourquoi je l'aime

Le soleil, le ciel et la campagne
Odelia, Ranuni
Toi, moi et la Géorgie
Odelia, Ranuni