Concours Eurovision de la Chanson 2012
Eurovision 2012 - France
Langue(s) : Français, anglais
Auteur(s) : Anggun, William Rousseau
Compositeur(s) : Jean-Pierre Pilot, William Rousseau
Auteur(s) : Anggun, William Rousseau
Compositeur(s) : Jean-Pierre Pilot, William Rousseau
Présentation
Anggun a commencé la chanson à l'âge de 7 ans dans son Indonésie natale. Elle connaîtra le succès à 14 ans et montera son propre label à 20 ans. Elle décide alors de se lancer dans une carrière internationale en s'installant en Europe. Londres, Amsterdam et finalement Paris l'accueillent. Elle rencontre Erick Benzi qui lui écrit son premier album. Le premier single La neige au Sahara la fait connaître du grand public en 1997. Ce premier opus qui connaîtra plusieurs versions dans 33 pays se vendra à plus d'un million d'exemplaires dans le monde. La promotion mondiale de l'album dura trois ans et elle revient sur le devant de la scène en 2000 avec une tournée en France et en Asie, un album dans l'héxagone. Depuis Elle tourne en Europe et dans le monde, elle est à la tête d'une collection d'albums en France, en Indonésie et dans le monde. Elle a également donné des concerts dans plusieurs pays, y compris en Europe de l'Est. Son dernier album est sorti dans le monde depuis le 7 novembre, il comprend des musiques aux sonorités pop.
Anggun
 |  | |
| © anggun.com | © anggun.com |
Paroles
You and I
You and I
J’entends l’écho
De nos pas tous en cadence
Marche au pas, jamais dans le même sens
On avance, mais on court après quoi ?
J’entends l’écho
De nos rêves, de nos envies
Au-delà du jour, jusqu’à la nuit
On s’entraîne et on court après quoi ?
On se perd, on s’espère
Quelque part, on s’égare
Un jour au-delà
On se retrouvera
In my dreams, in my dreams
In my heart, in my mind
I see you and I
There is you and I
J’entends l’écho
De nos pas qui se balancent
Ça et là toujours sur la même danse
On avance, mais on court après quoi ?
On se perd, on s’espère
Quelque part, on s’égare
Un jour au-delà
On se retrouvera
In my dreams, in my dreams
In my heart, in my mind
I see you and I
There is you and I
There is you and I
J’entends l’écho
De ta voix s’éloigner de moi
L’écho d’un amour un jour reviendra
Il m’entraîne et je cours après toi
On se perd, on s’espère
Quelque part, on s’égare
Un jour au-delà
On se retrouvera
In my dreams, in my dreams
In my heart, in my mind
I see you and I
There is you and I
You and I
J’entends l’écho
De nos pas tous en cadence
Marche au pas, jamais dans le même sens
On avance, mais on court après quoi ?
J’entends l’écho
De nos rêves, de nos envies
Au-delà du jour, jusqu’à la nuit
On s’entraîne et on court après quoi ?
On se perd, on s’espère
Quelque part, on s’égare
Un jour au-delà
On se retrouvera
In my dreams, in my dreams
In my heart, in my mind
I see you and I
There is you and I
J’entends l’écho
De nos pas qui se balancent
Ça et là toujours sur la même danse
On avance, mais on court après quoi ?
On se perd, on s’espère
Quelque part, on s’égare
Un jour au-delà
On se retrouvera
In my dreams, in my dreams
In my heart, in my mind
I see you and I
There is you and I
There is you and I
J’entends l’écho
De ta voix s’éloigner de moi
L’écho d’un amour un jour reviendra
Il m’entraîne et je cours après toi
On se perd, on s’espère
Quelque part, on s’égare
Un jour au-delà
On se retrouvera
In my dreams, in my dreams
In my heart, in my mind
I see you and I
There is you and I
Toi et moi
Toi et moi
J’entends l’écho
De nos pas tous en cadence
Marche au pas, jamais dans le même sens
On avance, mais on court après quoi ?
J’entends l’écho
De nos rêves, de nos envies
Au-delà du jour, jusqu’à la nuit
On s’entraîne et on court après quoi ?
On se perd, on s’espère
Quelque part, on s’égare
Un jour au-delà
On se retrouvera
Dans mes rêves, dans mes rêves
Dans mon cœur, dans ma tête
Je voies toi et moi
Il y a toi et moi
J’entends l’écho
De nos pas qui se balancent
Ça et là toujours sur la même danse
On avance, mais on court après quoi ?
On se perd, on s’espère
Quelque part, on s’égare
Un jour au-delà
On se retrouvera
Dans mes rêves, dans mes rêves
Dans mon cœur, dans ma tête
Je voies toi et moi
Il y a toi et moi
Il y a toi et moi
J’entends l’écho
De ta voix s’éloigner de moi
L’écho d’un amour un jour reviendra
Il m’entraîne et je cours après toi
On se perd, on s’espère
Quelque part, on s’égare
Un jour au-delà
On se retrouvera
Dans mes rêves, dans mes rêves
Dans mon cœur, dans ma tête
Je voies toi et moi
Il y a toi et moi
Toi et moi
J’entends l’écho
De nos pas tous en cadence
Marche au pas, jamais dans le même sens
On avance, mais on court après quoi ?
J’entends l’écho
De nos rêves, de nos envies
Au-delà du jour, jusqu’à la nuit
On s’entraîne et on court après quoi ?
On se perd, on s’espère
Quelque part, on s’égare
Un jour au-delà
On se retrouvera
Dans mes rêves, dans mes rêves
Dans mon cœur, dans ma tête
Je voies toi et moi
Il y a toi et moi
J’entends l’écho
De nos pas qui se balancent
Ça et là toujours sur la même danse
On avance, mais on court après quoi ?
On se perd, on s’espère
Quelque part, on s’égare
Un jour au-delà
On se retrouvera
Dans mes rêves, dans mes rêves
Dans mon cœur, dans ma tête
Je voies toi et moi
Il y a toi et moi
Il y a toi et moi
J’entends l’écho
De ta voix s’éloigner de moi
L’écho d’un amour un jour reviendra
Il m’entraîne et je cours après toi
On se perd, on s’espère
Quelque part, on s’égare
Un jour au-delà
On se retrouvera
Dans mes rêves, dans mes rêves
Dans mon cœur, dans ma tête
Je voies toi et moi
Il y a toi et moi
Anggun
 |  | |
| © anggun.com | © anggun.com |