Concours Eurovision de la Chanson 2011
Eurovision 2011 - Lituanie
C'est ma vie
C'est ma vie
par Evelina Sašenko
C'est ma vie
par Evelina Sašenko
| Pts | Cl. | |
| ½ finale | 81 | 5 |
| Finale | 63 | 19 |
Langue(s) : Anglais
Auteur(s) : Andrius Kairys
Compositeur(s) : Paulius Zdanavičius
Auteur(s) : Andrius Kairys
Compositeur(s) : Paulius Zdanavičius
Présentation
Evelina est lituanienne d'origine polonaise. Elle chante depuis l'enfance et en 1994 elle participe à l'émission Dainu Daineleje, concours de chansons pour les enfants, qu'elle remporte. Cette victoire lui a permis de rencontrer des professionnels et de chanter notamment avec de grands artistes polonais. Elle étudie actuellement le jazz à l'Académie de Musique et Théâtre de Lituanie. Elle a participé à des projets musicaux notamment un projet sur les chansons d'Édith Piaf. En 2010 elle se classe 3e de la finale nationale lituanienne pour l'Eurovision et cette année elle gagne le précieux ticket pour l'Eurovision.
Evelina Sašenko
 |  | |
| © ewelina.lt | © ewelina.lt |
Paroles
Gray is the sorrow
But just look straight for tomorrow
When sun will shine at your face
Don't close your eyes
Those who went through desert
Passed never ending forever
They know my dreams will come true
As I sing to you:
C'est ma vie, je dis oui
No more waiting round
I know I have found
Everlasting love for life
Love of mine, love the time
Time will give the answers
For all your great tribulation
Soon we'll be playing in the sun
And feel like one
C'est ma vie, je dis oui
No more waiting round
I know I have found
Everlasting love for life
Love of mine, love that shines, love of time
C'est ma vie, je dis oui
No more waiting round
I know I have found
Everlasting love for life
Love that shines, love of mine
Love of time, love of mine
C'est ma vie
But just look straight for tomorrow
When sun will shine at your face
Don't close your eyes
Those who went through desert
Passed never ending forever
They know my dreams will come true
As I sing to you:
C'est ma vie, je dis oui
No more waiting round
I know I have found
Everlasting love for life
Love of mine, love the time
Time will give the answers
For all your great tribulation
Soon we'll be playing in the sun
And feel like one
C'est ma vie, je dis oui
No more waiting round
I know I have found
Everlasting love for life
Love of mine, love that shines, love of time
C'est ma vie, je dis oui
No more waiting round
I know I have found
Everlasting love for life
Love that shines, love of mine
Love of time, love of mine
C'est ma vie
Gris c'est la tristesse
Mais regarde droit vers demain
Quand le soleil brillera sur ton visage
Ne ferme pas les yeux
Ceux qui ont traversé le désert
Passent sans fin pour toujours
Ils savent que mon rêve deviendra réalité
Quand je te chante
C'est ma vie, je dis oui
Plus d'attente interminable
Je sais que j'ai trouvé
L'amour sans fin pour la vie
Mon amour, l'amour du temps
Le temps donnera les réponses
Pour toutes tes grandes tribulations
Bientôt nous jouerons sous le soleil
Et ne former plus qu'un
C'est ma vie, je dis oui
Plus d'attente interminable
Je sais que j'ai trouvé
L'amour sans fin pour la vie
Mon amour, l'amour brillant, l'amour du temps
C'est ma vie, je dis oui
Plus d'attente interminable
Je sais que j'ai trouvé
L'amour sans fin pour la vie
Mon amour, l'amour du temps
L'amour du temps, mon amour
C'est ma vie
Mais regarde droit vers demain
Quand le soleil brillera sur ton visage
Ne ferme pas les yeux
Ceux qui ont traversé le désert
Passent sans fin pour toujours
Ils savent que mon rêve deviendra réalité
Quand je te chante
C'est ma vie, je dis oui
Plus d'attente interminable
Je sais que j'ai trouvé
L'amour sans fin pour la vie
Mon amour, l'amour du temps
Le temps donnera les réponses
Pour toutes tes grandes tribulations
Bientôt nous jouerons sous le soleil
Et ne former plus qu'un
C'est ma vie, je dis oui
Plus d'attente interminable
Je sais que j'ai trouvé
L'amour sans fin pour la vie
Mon amour, l'amour brillant, l'amour du temps
C'est ma vie, je dis oui
Plus d'attente interminable
Je sais que j'ai trouvé
L'amour sans fin pour la vie
Mon amour, l'amour du temps
L'amour du temps, mon amour
C'est ma vie
Evelina Sašenko
 |  | |
| © Oksana Tocitskaja/LRT | © Oksana Tocitskaja/LRT |