Concours Eurovision de la Chanson 2010
Eurovision 2010 - Norvège
My heart is yours
Mon cœur t'appartient
par Didrik Solli-Tangen
Mon cœur t'appartient
par Didrik Solli-Tangen
| Pts | Cl. | |
| Finale | 35 | 20 |
Langue(s) : Anglais
Auteur(s) : Hanne Sørvaag, Fredrik Kempe
Compositeur(s) : Hanne Sørvaag, Fredrik Kempe
Auteur(s) : Hanne Sørvaag, Fredrik Kempe
Compositeur(s) : Hanne Sørvaag, Fredrik Kempe
Présentation
Didrik est un ténor de 22 ans qui étudie au au prestigieux Conservatoire Barratt Due à Oslo, école dans laquelle Alexander Rybak, le vainqueur de l'Eurovision l'année dernière, est également élève. Issu d'une famille musicale, c'est son père qui l'a encouragé à prendre des cours de chant. Avec son professeur Anders Vangen, il a fait plusieurs concerts, jusqu'aux États Unis notamment. Même si représenter la Norvège au Concours Eurovision de la Chanson après la victoire d'Alexander Rybak est un grand challenge à relever, il garde la tête froide et veut faire de cette participation une occasion de se faire connaître par la profession. L'un des auteurs-compositeurs de la chanson, Fredrik Kempe, est suédois et avait signé les chansons de la Suède à l'Eurovision les deux années précédentes.
Didrik Solli-Tangen
 |  | |
| © Fredrik Arff/Dinamo/NRK | © Hege Bakken Riise/NRK |
Paroles
You are like a sunset behind a mountain somewhere
And when I cannot see you, I know you're still there
Because my heart is yours, I'll never leave you
Though we are far apart, I'm by your side
My love is never gone, I feel it rise again
Through it all, now my heart is yours
You say I am the moonlight, I watch you at night
And when you cannot see me, I'm still there in the sky
Because my heart is yours, I'll never leave you
Though we are far apart, I'm by your side
My love is never gone, I feel it rise again
Through it all, now my heart is yours
Because my heart is yours, I'll never leave you
Though we are far apart, I'm by your side
My love is never gone, I feel it rise again
Through it all, now my heart is yours
And when I cannot see you, I know you're still there
Because my heart is yours, I'll never leave you
Though we are far apart, I'm by your side
My love is never gone, I feel it rise again
Through it all, now my heart is yours
You say I am the moonlight, I watch you at night
And when you cannot see me, I'm still there in the sky
Because my heart is yours, I'll never leave you
Though we are far apart, I'm by your side
My love is never gone, I feel it rise again
Through it all, now my heart is yours
Because my heart is yours, I'll never leave you
Though we are far apart, I'm by your side
My love is never gone, I feel it rise again
Through it all, now my heart is yours
Tu es comme un coucher de soleil derrière la montagne quelque part
Et quand je ne peux te voir, je sais que tu es toujours là
Car mon cœur t'appartient, je ne te quitterai jamais
Même si nous sommes éloignés, je suis à tes cotés
Mon amour n'est jamais parti, je le sens grandir encore
À travers tout cela, maintenant mon cœur t'appartient
Tu dis que je suis le rayon de lune, je te regarde la nuit
Et quand tu ne peux pas me voir, je suis toujours dans le ciel
Car mon cœur t'appartient, je ne te quitterai jamais
Même si nous sommes éloignés, je suis à tes cotés
Mon amour n'est jamais parti, je le sens grandir encore
À travers tout cela, maintenant mon cœur t'appartient
Car mon cœur t'appartient, je ne te quitterai jamais
Même si nous sommes éloignés, je suis à tes cotés
Mon amour n'est jamais parti, je le sens grandir encore
À travers tout cela, maintenant mon cœur t'appartient
Et quand je ne peux te voir, je sais que tu es toujours là
Car mon cœur t'appartient, je ne te quitterai jamais
Même si nous sommes éloignés, je suis à tes cotés
Mon amour n'est jamais parti, je le sens grandir encore
À travers tout cela, maintenant mon cœur t'appartient
Tu dis que je suis le rayon de lune, je te regarde la nuit
Et quand tu ne peux pas me voir, je suis toujours dans le ciel
Car mon cœur t'appartient, je ne te quitterai jamais
Même si nous sommes éloignés, je suis à tes cotés
Mon amour n'est jamais parti, je le sens grandir encore
À travers tout cela, maintenant mon cœur t'appartient
Car mon cœur t'appartient, je ne te quitterai jamais
Même si nous sommes éloignés, je suis à tes cotés
Mon amour n'est jamais parti, je le sens grandir encore
À travers tout cela, maintenant mon cœur t'appartient
Didrik Solli-Tangen
 |  | |
| © Fredrik Arff/NRK | © facebook.com - Didrik-Solli-Tangen |