Concours Eurovision de la Chanson 2010
Eurovision 2010 - Portugal
Há dias assim
Il y a des jours comme ça
par Filipa Azevedo
Il y a des jours comme ça
par Filipa Azevedo
| Pts | Cl. | |
| ½ finale | 89 | 4 |
| Finale | 43 | 18 |
Langue(s) : Portugais
Auteur(s) : Augusto Madureira
Compositeur(s) : Augusto Madureira
Auteur(s) : Augusto Madureira
Compositeur(s) : Augusto Madureira
Présentation
Filipa a 19 ans, après des études de flute elle se consacra à la chanson. Elle a atteint la célébrité en remportant à une télé réalité. Elle fera ensuite plusieurs émissions de télévision et a donné concerts dans le pays. Son premier album est sorti fin 2009.
Filipa Azevedo
 |  | |
| © Catia Castel-Branco | © Catia Castel-Branco |
Paroles
Há dias assim
Que nos deixam sós
A alma vazia
A mágoa na voz
Gastámos as mãos
Tanto as apertámos
Já não há palavras
Foi de tanto as calarmos
Há uma canção
Que não te cantei
Versos por rimar
Poemas que nunca inventei
Quem nos pôs assim?
A vida rasgada
Quem te me levou?
Roubou-me a alma
Mas de ti não sabe nada
Há dias assim
Não há que esconder
Recear palavras
Amar ou sofrer
Ocultar sentidos
Fingir que não há
Há dias perdidos
Entre cá e lá
Há uma canção
Que não te cantei
Versos por rimar
Poemas que nunca inventei
Quem nos pôs assim?
A vida rasgada
Quem te me levou?
Roubou-me a alma
Mas de ti não sabe nada
Sei que um dia saberás
Que a vida é uma só
Não volta atrás
Quem nos pôs assim?
A vida rasgada
Quem te me levou
Roubou-me a alma
Mas de ti não sabe nada
Que nos deixam sós
A alma vazia
A mágoa na voz
Gastámos as mãos
Tanto as apertámos
Já não há palavras
Foi de tanto as calarmos
Há uma canção
Que não te cantei
Versos por rimar
Poemas que nunca inventei
Quem nos pôs assim?
A vida rasgada
Quem te me levou?
Roubou-me a alma
Mas de ti não sabe nada
Há dias assim
Não há que esconder
Recear palavras
Amar ou sofrer
Ocultar sentidos
Fingir que não há
Há dias perdidos
Entre cá e lá
Há uma canção
Que não te cantei
Versos por rimar
Poemas que nunca inventei
Quem nos pôs assim?
A vida rasgada
Quem te me levou?
Roubou-me a alma
Mas de ti não sabe nada
Sei que um dia saberás
Que a vida é uma só
Não volta atrás
Quem nos pôs assim?
A vida rasgada
Quem te me levou
Roubou-me a alma
Mas de ti não sabe nada
Il y a des jours comme ça
Qui nous laissent seuls
L'âme vide
La douleur dans la voix
Nous nous sommes passé nos mains
Nous les avons serrés si fort
Il n'y a plus de paroles
Car nous sommes si calmes
Il y a une chanson
Que je ne t'ai pas chanté
Des vers pour rimer
Des poèmes que je n'ai pas encore inventés
Qui nous conduit ainsi ?
Une vie déchirée
Qui t'as emporté loin de moi ?
A volé mon âme
Mais ne sait rien de toi
Il y a des jours comme ça
Il n'y a pas besoin de cacher
La peur des paroles
Aimer ou souffrir
Pour cacher les sens
Pour prétendre qu'ils n'existent pas
Il y a des jours perdus
Ici et là
Il y a une chanson
Que je ne t'ai pas chanté
Des vers pour rimer
Des poèmes que je n'ai pas encore inventés
Qui nous conduit ainsi ?
Une vie déchirée
Qui t'as emporté loin de moi ?
A volé mon âme
Mais ne sait rien de toi
Je sais qu'un jour tu sauras
Qu'il n'y a qu'une vie
Ça ne revient pas
Qui nous conduit ainsi ?
Une vie déchirée
Qui t'as emporté loin de moi ?
A volé mon âme
Mais ne sait rien de toi
Qui nous laissent seuls
L'âme vide
La douleur dans la voix
Nous nous sommes passé nos mains
Nous les avons serrés si fort
Il n'y a plus de paroles
Car nous sommes si calmes
Il y a une chanson
Que je ne t'ai pas chanté
Des vers pour rimer
Des poèmes que je n'ai pas encore inventés
Qui nous conduit ainsi ?
Une vie déchirée
Qui t'as emporté loin de moi ?
A volé mon âme
Mais ne sait rien de toi
Il y a des jours comme ça
Il n'y a pas besoin de cacher
La peur des paroles
Aimer ou souffrir
Pour cacher les sens
Pour prétendre qu'ils n'existent pas
Il y a des jours perdus
Ici et là
Il y a une chanson
Que je ne t'ai pas chanté
Des vers pour rimer
Des poèmes que je n'ai pas encore inventés
Qui nous conduit ainsi ?
Une vie déchirée
Qui t'as emporté loin de moi ?
A volé mon âme
Mais ne sait rien de toi
Je sais qu'un jour tu sauras
Qu'il n'y a qu'une vie
Ça ne revient pas
Qui nous conduit ainsi ?
Une vie déchirée
Qui t'as emporté loin de moi ?
A volé mon âme
Mais ne sait rien de toi