Concours Eurovision de la Chanson 2009
Eurovision 2009 - Macédoine du Nord
Нешто што ќе остане (Nešto što kje ostane)
Quelque chose qui demeurera
par Next Time
Quelque chose qui demeurera
par Next Time
| Pts | Cl. | |
| ½ finale | 45 | 10 |
Langue(s) : Macédonien
Auteur(s) : Elvir Mekić
Compositeur(s) : Jovan Jovanov, Damjan Lazarov
Auteur(s) : Elvir Mekić
Compositeur(s) : Jovan Jovanov, Damjan Lazarov
Présentation
Ils sont : Stefan (chant) et Martin (guitare) Filipovski. C'est un duo rock composé de deux frère jumeaux. Ils forment le groupe l'an dernier et signe un contrat avec une maison de disque en Macédoine. Leur premier single est un succès et atteint rapidement la première place des classements. Leur deuxième single, est le tube de l'été. En septembre dernier, ils reçoivent la récompense pour le meilleur nouvel artiste. En décembre il sortent leur premier album et obtiennent une renommée dans le monde de la scène en Macédoine. En 2009, ils décident de participer à la sélection pour l'Eurovision et remportent le concours devant une très grande star locale. Leur chanson rock signifie Quelque chose qui demeure.
Next Time
 |  | |
| © myspace.com/nexttimezavas | © myspace.com/nexttimezavas |
Paroles
Је је... но ти си од Бога
Најмило нешто што ќе остане
Да не си ти, би немал за кого љубовна песна да напишам
Да не си ти, би немал со што пред луѓето да се пофалам
Да не си ти, ни усниве насмевка нема да ги покрие
Ако твојот глас не ме разбуди, цел ден тажен мене ми е
Је је... овие очи и дење и ноќе би те гледале
Је је... на овие усни насмевка чувам само за тебе
Је је... и радост и тага, викаат било па ќе помине
Је је... но ти си од Бога најмило нешто што ќе остане
Во животот има и убави нешта, за тој што знае да живее
Во овој свет има и скриени места, но треба ти да ги препознаеш
Је је... овие очи и дење и ноќе би те гледале
Је је... на овие усни насмевка чувам само за тебе
Је је... и радост и тага, викаат било па ќе помине
Је је... но ти си од Бога најмило нешто што ќе остане
Љубов ти давам да добијам нешто
Нешто што ќе остане, је...
Је је... и радост и тага, викаат било па ќе помине
Је је... но ти си од Бога најмило нешто што ќе остане
Је је... и радост и тага, викаат било па ќе помине
Је је... но ти си од Бога најмило нешто што ќе остане
Најмило нешто што ќе остане
Да не си ти, би немал за кого љубовна песна да напишам
Да не си ти, би немал со што пред луѓето да се пофалам
Да не си ти, ни усниве насмевка нема да ги покрие
Ако твојот глас не ме разбуди, цел ден тажен мене ми е
Је је... овие очи и дење и ноќе би те гледале
Је је... на овие усни насмевка чувам само за тебе
Је је... и радост и тага, викаат било па ќе помине
Је је... но ти си од Бога најмило нешто што ќе остане
Во животот има и убави нешта, за тој што знае да живее
Во овој свет има и скриени места, но треба ти да ги препознаеш
Је је... овие очи и дење и ноќе би те гледале
Је је... на овие усни насмевка чувам само за тебе
Је је... и радост и тага, викаат било па ќе помине
Је је... но ти си од Бога најмило нешто што ќе остане
Љубов ти давам да добијам нешто
Нешто што ќе остане, је...
Је је... и радост и тага, викаат било па ќе помине
Је је... но ти си од Бога најмило нешто што ќе остане
Је је... и радост и тага, викаат било па ќе помине
Је је... но ти си од Бога најмило нешто што ќе остане
Yeah, yeah, tu es un don de dieu
La chose la plus chère qui restera
Si ce n'était pour toi, j'aurais personne à qui écrire une chanson d'amour
Si ce n'était pour toi, j'aurais rien à vanter à propos des gens
Si ce n'était pour toi, pas un sourire couvrirai mes lèvres
Si ta voix ne me réveillait pas, ma journée entière est triste
Yeah, yeah, ces yeux te regarderont nuit et jour
Yeah, yeah, je garde ce sourire sur ces lèvres seulement pour toi
Yeah, yeah, dans le bonheur et la tristesse, quoiqu'il arrive ça passera
Yeah, yeah, mais tu es un don de dieu, la chose la plus chère qui restera
Il y a de belles choses dans la vie, quand quelqu'un sait comment vivre
Il y a des endroits cachés dans ce monde, mais tu dois les trouver
Yeah, yeah, ces yeux te regarderont nuit et jour
Yeah, yeah, je garde ce sourire sur ces lèvres seulement pour toi
Yeah, yeah, dans le bonheur et la tristesse, quoiqu'il arrive ça passera
Yeah, yeah, mais tu es un don de dieu, la chose la plus chère qui restera
Je te donne l'amour pour avoir quelque chose
Quelque chose qui restera, yeah
Yeah, yeah, dans le bonheur et la tristesse, quoiqu'il arrive ça passera
Yeah, yeah, mais tu es un don de dieu, la chose la plus chère qui restera
Yeah, yeah, dans le bonheur et la tristesse, quoiqu'il arrive ça passera
Yeah, yeah, mais tu es un don de dieu, la chose la plus chère qui restera
La chose la plus chère qui restera
Si ce n'était pour toi, j'aurais personne à qui écrire une chanson d'amour
Si ce n'était pour toi, j'aurais rien à vanter à propos des gens
Si ce n'était pour toi, pas un sourire couvrirai mes lèvres
Si ta voix ne me réveillait pas, ma journée entière est triste
Yeah, yeah, ces yeux te regarderont nuit et jour
Yeah, yeah, je garde ce sourire sur ces lèvres seulement pour toi
Yeah, yeah, dans le bonheur et la tristesse, quoiqu'il arrive ça passera
Yeah, yeah, mais tu es un don de dieu, la chose la plus chère qui restera
Il y a de belles choses dans la vie, quand quelqu'un sait comment vivre
Il y a des endroits cachés dans ce monde, mais tu dois les trouver
Yeah, yeah, ces yeux te regarderont nuit et jour
Yeah, yeah, je garde ce sourire sur ces lèvres seulement pour toi
Yeah, yeah, dans le bonheur et la tristesse, quoiqu'il arrive ça passera
Yeah, yeah, mais tu es un don de dieu, la chose la plus chère qui restera
Je te donne l'amour pour avoir quelque chose
Quelque chose qui restera, yeah
Yeah, yeah, dans le bonheur et la tristesse, quoiqu'il arrive ça passera
Yeah, yeah, mais tu es un don de dieu, la chose la plus chère qui restera
Yeah, yeah, dans le bonheur et la tristesse, quoiqu'il arrive ça passera
Yeah, yeah, mais tu es un don de dieu, la chose la plus chère qui restera
Next Time
 | ||
| © myspace.com/nexttimezavas |