Concours Eurovision de la Chanson 2009
Eurovision 2009 - Monténégro
Just get out of my life
Sors juste de ma vie
par Andrea Demirović
Sors juste de ma vie
par Andrea Demirović
| Pts | Cl. | |
| ½ finale | 44 | 11 |
Langue(s) : Anglais
Auteur(s) : Bernd Meinunger, José Juan Santana Rodríguez
Compositeur(s) : Ralph Siegel
Auteur(s) : Bernd Meinunger, José Juan Santana Rodríguez
Compositeur(s) : Ralph Siegel
Présentation
Andrea a 24 ans et étudie actuellement dans une académie de musique au Monténégro. Sa carrière débute en participant à différent festivals dans les balkans. En 2005, elle se lance dans la sélection de l'Eurovision pour la Serbie-Monténégro (unie à l'époque) et termine 4ème. Cette médiatisation lui permet de sortir son premier album. L'an dernier, elle termine seconde de la finale du Monténégro. Cette année, elle arrive à représenter son pays grâce à la chanson « Get Out Of My Life » que le Monténégro a choisit en interne et un album doit suivre après sa participation. C'est un morceau pop où Andrea demande à son petit ami de partir définitivement de sa vie. La chanson est écrite par une équipe allemande bien connue à l'Eurovision puisqu'il s'agit de Ralph Siegel et de Bernd Meinunger qui ont le record de participations et une victoire. Andrea est la première femme à représenter son pays (depuis 2007 le Monténégro n'a été représenté que par des hommes) et espère permettre à son pays de connaître la première finale depuis sa participation.
Andrea Demirović
 |  | |
| © limark.net | © rtcg / eurovision.tv |
Paroles
Everybody's sayin your love is like a prison
Everybody's tryin‘ to help me to come free
Everybody's talkin‘ bout all the things i'm missin‘
And for all them reasons i must agree
It's too dangerous when we touch
And I love you much too much
Get out of my life - babe
Just get of my out of my
Out of my head (sing: outta )
Just get out of my out of my
Out of my bed
It's beyond belief but true -
I became a slave to you
Just get out of my out of my
Out of my dreams
Just get out of my
Out of my scenes
Where I lose all of my drive -
While I'm fighting to survive
Just get out of my life -
Get out of my life
You are like a moonbeam that makes feel so lonely
You are like a mountain and I'm afraid to fall
Every time I'm certain you are my one and only
I know if you leave me I'll lose it all
Cos you're overwhelming me
You're too perfect can't you see-
Please get out of my life
Just get out of my out of my
Out of my head
Just get out of my out of my
Out of my bed
It's beyond belief but true -
I became a slave to you
Just get out of my out of my
Out of my dreams
Just get out of my
Out of my scenes
Where I lose all of my drive -
While I'm fighting to survive
Just get out of my life
Because i love you
More than you will ever know
Would be hard to let you go -
But get out of my life-
Get out of my life
It's beyond belief but true - i became a slave to you
Just get out of my out of my
Out of my dreams
Just get out of my
Out of my scenes
Where i lose all of my drive -
While i'm fighting to survive-
Just get out of my life -
Get out of my way-
Hey - or just stay !!
Everybody's tryin‘ to help me to come free
Everybody's talkin‘ bout all the things i'm missin‘
And for all them reasons i must agree
It's too dangerous when we touch
And I love you much too much
Get out of my life - babe
Just get of my out of my
Out of my head (sing: outta )
Just get out of my out of my
Out of my bed
It's beyond belief but true -
I became a slave to you
Just get out of my out of my
Out of my dreams
Just get out of my
Out of my scenes
Where I lose all of my drive -
While I'm fighting to survive
Just get out of my life -
Get out of my life
You are like a moonbeam that makes feel so lonely
You are like a mountain and I'm afraid to fall
Every time I'm certain you are my one and only
I know if you leave me I'll lose it all
Cos you're overwhelming me
You're too perfect can't you see-
Please get out of my life
Just get out of my out of my
Out of my head
Just get out of my out of my
Out of my bed
It's beyond belief but true -
I became a slave to you
Just get out of my out of my
Out of my dreams
Just get out of my
Out of my scenes
Where I lose all of my drive -
While I'm fighting to survive
Just get out of my life
Because i love you
More than you will ever know
Would be hard to let you go -
But get out of my life-
Get out of my life
It's beyond belief but true - i became a slave to you
Just get out of my out of my
Out of my dreams
Just get out of my
Out of my scenes
Where i lose all of my drive -
While i'm fighting to survive-
Just get out of my life -
Get out of my way-
Hey - or just stay !!
Tout le monde dit que ton amour est comme une prison
Tout le monde essaye de m'aider à me libérer
Tout le monde parle à propos de tout ce que je manque
Et je suis bien d'accord avec eux
C'est trop dangereux quand on se touche
Et je t'aime beaucoup, beaucoup trop
Sors de ma vie chéri
Sors juste de ma, sors de ma
Hors de ma tête
Sors juste de ma, sors de ma
Hors de mon lit
Incroyable mais vrai
Je suis devenue ton esclave
Sors juste de ma, sors de ma
Hors de mes rêves
Sors juste de ma
Hors de mes lieux
Où j'ai perdu tous mes repères
Pendant que je me battais pour survivre
Sors juste de ma vie
Sors de ma vie
Tu es comme un rayon de lune qui me rend si solitaire
Tu es comme une montagne et je suis sur le point de tomber
Chaque fois que je suis certaine que tu es mon unique amour
Je sais que si tu me quittes je perds tout
Car tu m'écrases
Tu es trop parfait, ne voies tu pas
S'il te plait, sors de ma vie
Sors juste de ma, sors de ma
Hors de ma tête
Sors juste de ma, sors de ma
Hors de mon lit
Incroyable mais vrai
Je suis devenue ton esclave
Sors juste de ma, sors de ma
Hors de mes rêves
Sors juste de ma
Hors de mes lieux
Où j'ai perdu tous mes repères
Pendant que je me battais pour survivre
Car je t'aime
Plus que tu ne le sauras jamais
Ce serait dur de te laisser partir
Mais sors de ma vie
Sors de ma vie
Incroyable mais vrai, je suis devenue ton esclave
Sors juste de ma, sors de ma
Hors de mes rêves
Sors juste de ma
Hors de mes lieux
Où j'ai perdu tous mes repères
Pendant que je me battais pour survivre
Sors juste de ma vie
Passe ton chemin
Hey - ou reste !!
Tout le monde essaye de m'aider à me libérer
Tout le monde parle à propos de tout ce que je manque
Et je suis bien d'accord avec eux
C'est trop dangereux quand on se touche
Et je t'aime beaucoup, beaucoup trop
Sors de ma vie chéri
Sors juste de ma, sors de ma
Hors de ma tête
Sors juste de ma, sors de ma
Hors de mon lit
Incroyable mais vrai
Je suis devenue ton esclave
Sors juste de ma, sors de ma
Hors de mes rêves
Sors juste de ma
Hors de mes lieux
Où j'ai perdu tous mes repères
Pendant que je me battais pour survivre
Sors juste de ma vie
Sors de ma vie
Tu es comme un rayon de lune qui me rend si solitaire
Tu es comme une montagne et je suis sur le point de tomber
Chaque fois que je suis certaine que tu es mon unique amour
Je sais que si tu me quittes je perds tout
Car tu m'écrases
Tu es trop parfait, ne voies tu pas
S'il te plait, sors de ma vie
Sors juste de ma, sors de ma
Hors de ma tête
Sors juste de ma, sors de ma
Hors de mon lit
Incroyable mais vrai
Je suis devenue ton esclave
Sors juste de ma, sors de ma
Hors de mes rêves
Sors juste de ma
Hors de mes lieux
Où j'ai perdu tous mes repères
Pendant que je me battais pour survivre
Car je t'aime
Plus que tu ne le sauras jamais
Ce serait dur de te laisser partir
Mais sors de ma vie
Sors de ma vie
Incroyable mais vrai, je suis devenue ton esclave
Sors juste de ma, sors de ma
Hors de mes rêves
Sors juste de ma
Hors de mes lieux
Où j'ai perdu tous mes repères
Pendant que je me battais pour survivre
Sors juste de ma vie
Passe ton chemin
Hey - ou reste !!
Andrea Demirović
 | ||
| © rtcg / eurovision.tv |