Concours Eurovision de la Chanson 2009
Eurovision 2009 - Islande
Langue(s) : Anglais
Auteur(s) : Óskar Páll Sveinsson, Chris Neil, Tinatin Japaridze
Compositeur(s) : Óskar Páll Sveinsson, Chris Neil, Tinatin Japaridze
Auteur(s) : Óskar Páll Sveinsson, Chris Neil, Tinatin Japaridze
Compositeur(s) : Óskar Páll Sveinsson, Chris Neil, Tinatin Japaridze
Présentation
Johanna a 18 ans et est née au Danemark. Dans son enfance elle espère devenir chanteuse d'opéra. Elle signe a l'âge de 12 ans, un contrat avec Tommy Motola (l'ex manager de Mariah Carey). Elle obtient deux disques d'or et un album de Platine en Islande. En octobre 2008, elle participe à un concert en hommage à Madonna pour ses 50 ans à Broadway. Cette année elle participe à la sélection islandaise pour l'Eurovision et gagne avec sa chanson Is It True? qui est une ballade où elle demande si c'est bien vrai et bien réel que l'histoire avec son petit ami est terminée.
Yohanna
 |  | |
| © ruv.is | © ruv.is |
Paroles
You say you really know me,
you’re not afraid to show me
what is in your eyes
So tell me about the rumours
Are they only rumours?
Are they only lies?
Falling out of a perfect dream, coming out of the blue.
Is it true?
Is it over?
Did I throw it away?
Was it you?
Did you tell me you would never leave me this way?
If you really knew me
You couldn’t do this to me
You would be my friend
If one of us is lying
There’s no use in trying
No need to pretend
Falling out of a perfect dream,
coming out of the blue
Is it true?
Is it over?
Did I throw it away?
Was it you?
Did you tell me you would never leave me this way?
Is it true?
Is it over?
Did I throw it away?
Was it you?
Did you tell me you would never leave me this way?
Is it real?
Did I dream it?
Will I wake from this pain
Is it true?
Is it over?
Baby did I throw it away?
you’re not afraid to show me
what is in your eyes
So tell me about the rumours
Are they only rumours?
Are they only lies?
Falling out of a perfect dream, coming out of the blue.
Is it true?
Is it over?
Did I throw it away?
Was it you?
Did you tell me you would never leave me this way?
If you really knew me
You couldn’t do this to me
You would be my friend
If one of us is lying
There’s no use in trying
No need to pretend
Falling out of a perfect dream,
coming out of the blue
Is it true?
Is it over?
Did I throw it away?
Was it you?
Did you tell me you would never leave me this way?
Is it true?
Is it over?
Did I throw it away?
Was it you?
Did you tell me you would never leave me this way?
Is it real?
Did I dream it?
Will I wake from this pain
Is it true?
Is it over?
Baby did I throw it away?
Tu dis que tu me connais
Tu n'a pas peur de me montrer
Ce qu'il y a dans tes yeux
Raconte-moi tout les bruits qui courent
Est-ce que ce ne sont que des bruits ?
Que des mensonges ?
Tombé d'un rêve parfait
Venue de n'importe-où
C'est vrai ?
C'est fini ?
Est-ce que je l'ai gâché ?
C'était toi ?
Est-ce que tu ne m'a jamais dit que tu me quitterais ainsi ?
Si tu me connaissais vraiment
Tu ne me traiterais pas comme ça.
Tu serais mon ami
Si entre nous il y a un qui mente
Inutile d'essayer
Pas besoin de faire semblant
Tombé d'un rêve parfait
Venue de n'importe-où
C'est vrai ?
C'est fini ?
Est-ce que je l'ai gâché ?
C'était toi ?
Est-ce que tu m'a jamais dit que tu me quitterais ainsi ?
C'est réel ?
Est-ce que je l'ai rêvé ?
Est-ce que je vais me réveiller après cette douleur ?
C'est vrai ?
C'est fini ?
Chéri est-ce que je l'ai gâté ?
Tu n'a pas peur de me montrer
Ce qu'il y a dans tes yeux
Raconte-moi tout les bruits qui courent
Est-ce que ce ne sont que des bruits ?
Que des mensonges ?
Tombé d'un rêve parfait
Venue de n'importe-où
C'est vrai ?
C'est fini ?
Est-ce que je l'ai gâché ?
C'était toi ?
Est-ce que tu ne m'a jamais dit que tu me quitterais ainsi ?
Si tu me connaissais vraiment
Tu ne me traiterais pas comme ça.
Tu serais mon ami
Si entre nous il y a un qui mente
Inutile d'essayer
Pas besoin de faire semblant
Tombé d'un rêve parfait
Venue de n'importe-où
C'est vrai ?
C'est fini ?
Est-ce que je l'ai gâché ?
C'était toi ?
Est-ce que tu m'a jamais dit que tu me quitterais ainsi ?
C'est réel ?
Est-ce que je l'ai rêvé ?
Est-ce que je vais me réveiller après cette douleur ?
C'est vrai ?
C'est fini ?
Chéri est-ce que je l'ai gâté ?
Yohanna
 | ||
| © ruv.is |