Concours Eurovision de la Chanson 2009
Eurovision 2009 - Albanie
Carry me in your dreams
Emporte moi dans tes rêves
par Kejsi Tola
Emporte moi dans tes rêves
par Kejsi Tola
| Pts | Cl. | |
| ½ finale | 73 | 7 |
| Finale | 48 | 17 |
Langue(s) : Anglais
Auteur(s) : Agim Doçi
Compositeur(s) : Edmond Zhulali
Auteur(s) : Agim Doçi
Compositeur(s) : Edmond Zhulali
Présentation
Kejsi Tola a 16 ans et a déjà remporté plusieurs festivals dans son pays. Elle commence à chanter à 10 ans. Elle a fait des études de musique classique, mais préfère la pop qui lui correspond mieux. Comme deux anciens représentants albanais à l'Eurovision elle est la gagnante de l'équivalent de la Nouvelle Star dans son pays. L'auteur et le compositeur de la chanson sont les mêmes qu'en 2004, première participation de l'Albanie à l'Eurovision et qui reste à ce jour le meilleur classement de ce pays dans la compétition. La chanson albanaise sera interprétée en anglais à Moscou, la version anglaise n'est pas encore écrite mais la chanson parle de deux amoureux qui ne peuvent se rencontrer que dans leurs rêves.
Kejsi Tola
 |  | |
| © agrino.org | © galeriashquiptare.net |
Paroles
My love for you grows with each passing day
I’m by your side when you’re away
When I miss you and long for your care
I close my eyes and you there.
All that I ask is one moment in time
No strings attached, no drawing lines
You fill my thoughts even when you’re not here
I close my eyes, close my eyes and I feel
You’re there!
Take my love, take my heart
Carry me with you in your dreams
No, no never let go
Wonder of love – Magical glow.
Take my love, take my heart
Carry me with you in your dreams
No, no never let go
Wonder of love – Magical glow.
All that I ask is one moment in time
No strings attached, no drawing lines
You fill my thoughts even when you’re not here
I close my eyes, close my eyes and I feel
You’re there!
Take my love, take my heart
Carry me with you in your dreams
No, no never let go
Wonder of love – Magical glow.
Search for me in your dreams
Search for me, it’s where I’ll be.
Take my love, take my heart
Carry me with you in your dreams
No, no never let go
Wonder of love – Magical glow
Wonder of love – Magical glow
I’m by your side when you’re away
When I miss you and long for your care
I close my eyes and you there.
All that I ask is one moment in time
No strings attached, no drawing lines
You fill my thoughts even when you’re not here
I close my eyes, close my eyes and I feel
You’re there!
Take my love, take my heart
Carry me with you in your dreams
No, no never let go
Wonder of love – Magical glow.
Take my love, take my heart
Carry me with you in your dreams
No, no never let go
Wonder of love – Magical glow.
All that I ask is one moment in time
No strings attached, no drawing lines
You fill my thoughts even when you’re not here
I close my eyes, close my eyes and I feel
You’re there!
Take my love, take my heart
Carry me with you in your dreams
No, no never let go
Wonder of love – Magical glow.
Search for me in your dreams
Search for me, it’s where I’ll be.
Take my love, take my heart
Carry me with you in your dreams
No, no never let go
Wonder of love – Magical glow
Wonder of love – Magical glow
Mon amour pour toi grandit chaque jour qui passe
Je suis à tes cotés quand tu es loin
Quand tu me manques et que je me languis de prendre soin de toi
Je ferme les yeux et tu es là
Tout ce que je demande c'est un moment
Pas de liens, pas de ligne
Tu remplis mes pensées même quand tu n'es pas là
Je ferme les yeux, ferme les yeux et je sens
Tu es là
Prends mon amour, prends mon cœur
Emporte moi avec toi dans tes rêves
Non, non ne laisse pas s'enfuir
La magie de l'amour - ardeur magique
Prends mon amour, prends mon cœur
Emporte moi avec toi dans tes rêves
Non, non ne laisse pas s'enfuir
La magie de l'amour - ardeur magique
Tout ce que je demande c'est un moment
Pas de liens, pas de ligne
Tu remplis mes pensées même quand tu n'es pas là
Je ferme les yeux, ferme les yeux et je sens
Tu es là
Prends mon amour, prends mon cœur
Emporte moi avec toi dans tes rêves
Non, non ne laisse pas s'enfuir
La magie de l'amour - ardeur magique
Recherche moi dans tes rêves
Recherche moi, c'est là que je serais
Prends mon amour, prends mon cœur
Emporte moi avec toi dans tes rêves
Non, non ne laisse pas s'enfuir
La magie de l'amour - ardeur magique
La magie de l'amour - ardeur magique
Je suis à tes cotés quand tu es loin
Quand tu me manques et que je me languis de prendre soin de toi
Je ferme les yeux et tu es là
Tout ce que je demande c'est un moment
Pas de liens, pas de ligne
Tu remplis mes pensées même quand tu n'es pas là
Je ferme les yeux, ferme les yeux et je sens
Tu es là
Prends mon amour, prends mon cœur
Emporte moi avec toi dans tes rêves
Non, non ne laisse pas s'enfuir
La magie de l'amour - ardeur magique
Prends mon amour, prends mon cœur
Emporte moi avec toi dans tes rêves
Non, non ne laisse pas s'enfuir
La magie de l'amour - ardeur magique
Tout ce que je demande c'est un moment
Pas de liens, pas de ligne
Tu remplis mes pensées même quand tu n'es pas là
Je ferme les yeux, ferme les yeux et je sens
Tu es là
Prends mon amour, prends mon cœur
Emporte moi avec toi dans tes rêves
Non, non ne laisse pas s'enfuir
La magie de l'amour - ardeur magique
Recherche moi dans tes rêves
Recherche moi, c'est là que je serais
Prends mon amour, prends mon cœur
Emporte moi avec toi dans tes rêves
Non, non ne laisse pas s'enfuir
La magie de l'amour - ardeur magique
La magie de l'amour - ardeur magique
Kejsi Tola
 | ||
| © rtsh / eurovision.tv |