Concours Eurovision de la Chanson 2008
Eurovision 2008 - Ukraine
Langue(s) : Anglais
Auteur(s) : Karen Kavaleryan
Compositeur(s) : Philip Kirkorov
Auteur(s) : Karen Kavaleryan
Compositeur(s) : Philip Kirkorov
Présentation
Ani Lorak (Carolina Myroslavivna Kuiek) est née en 1978. Elle s'était classée 2e des sélections ukrainiennes à deux occasions. En 2005 notamment, sa deuxième place fût très controversée car elle a du s'effacer devant le groupe Greenjolly littéralement parachuté en finale sans passer par les demi-finales nationales. Tout commença en 1992, quand elle remporta un concours de chansons très populaire Pervotsvit, c'est à ce moment là, alors qu'elle n'avait que 14 ans qu'elle signa son premier contrat avec celui qui est toujours son producteur Yuri Falyosa. Son nom de scène, Ani Lorak, débuta en 1995 à Moscou dans un concours de chansons à la télévision. Une autre candidate portait le même nom qu'elle. Pour ne pas créer de confusion elle décida alors d'inverser son prénom, ainsi est née Ani Lorak. Déjà très connue en Ukraine, un an plus tard, à New York elle remporta le Big Apple Music Competition et réalisé son premier album I want to fly (Je veux voler), suivi en 1997 de tournages de vidéo clips et de tournées. Trois clips ont été tournés en 1998, en prélude à la sortie de son deuxième album I will be back (Je reviendrais). En 1999, elle entame une tournée internationale en Europe et aux États-Unis. En 2004 elle devient embassadrice de bonne volonté des Nations Unis en Ukraine concernant la lutte contre les infections au HIV et du SIDA.
Ani Lorak
 |  | |
| © anilorak.com | © anilorak.com |
Paroles
You've been my superstar
But it's not what you are
You've been my super hero
Since I've lived in your shade
Every step that I made
Brought me nothing but zero
But I'm staying alive
And now I'm changin' my life
With a burning desire
No one knows who I am
But I don't give a damn
Gonna set you on fire
Shady lady – I'm gonna strike like thunder
Are you ready? I wanna make you wonder
Rollin' steady – I'm gonna make you shiver
My heart is burning
Shady lady – I'm gonna strike like thunder
Are you ready? I wanna make you wonder
Rollin' steady – I'm gonna make you shiver
My heart is burning now
Just take a look at me
Deep inside and you'll see
All I kept under cover
There is one thing I bet
You're about to regret
I'm no longer your lover
I've just turned one more page
I belong to the stage
Baby, don't call me baby
Shady lady – I'm gonna strike like thunder
Are you ready? I wanna make you wonder
Rollin' steady – I'm gonna make you shiver
My heart is burning now
(Shady lady)
(Shady lady)
I wanna light you up and leave you alone
I am a brand new star that you've never known
I wanna light you up and leave you alone
I am a brand new star that you've never known
(Shady lady)
(Are you ready?)
Shady lady – I'm gonna strike like thunder
Are you ready? I wanna make you wonder
Rollin' steady – I'm gonna make you shiver
My heart is burning now
But it's not what you are
You've been my super hero
Since I've lived in your shade
Every step that I made
Brought me nothing but zero
But I'm staying alive
And now I'm changin' my life
With a burning desire
No one knows who I am
But I don't give a damn
Gonna set you on fire
Shady lady – I'm gonna strike like thunder
Are you ready? I wanna make you wonder
Rollin' steady – I'm gonna make you shiver
My heart is burning
Shady lady – I'm gonna strike like thunder
Are you ready? I wanna make you wonder
Rollin' steady – I'm gonna make you shiver
My heart is burning now
Just take a look at me
Deep inside and you'll see
All I kept under cover
There is one thing I bet
You're about to regret
I'm no longer your lover
I've just turned one more page
I belong to the stage
Baby, don't call me baby
Shady lady – I'm gonna strike like thunder
Are you ready? I wanna make you wonder
Rollin' steady – I'm gonna make you shiver
My heart is burning now
(Shady lady)
(Shady lady)
I wanna light you up and leave you alone
I am a brand new star that you've never known
I wanna light you up and leave you alone
I am a brand new star that you've never known
(Shady lady)
(Are you ready?)
Shady lady – I'm gonna strike like thunder
Are you ready? I wanna make you wonder
Rollin' steady – I'm gonna make you shiver
My heart is burning now
Tu étais ma superstar
Mais ce n'est pas ce que tu es
Tu étais mon super héro
Depuis que je vivais dans ton ombre
Tous les pas que j'ai fait
Ne m'ont rien apporter que le néant
Mais je reste en vie
Et maintenant je change ma vie
Avec un désire brulant
Personne ne sait qui je suis
Mais je m'en fiche
Je vais t'enflammer
Femme louche - Je vais frapper comme l'orage
Es-tu prêt ? Je vais te forcer à t'interroger
Je vais te faire trembler
Mon cœur brule
Femme louche - Je vais frapper comme l'orage
Es-tu prêt ? Je vais te forcer à t'interroger
Je vais te faire trembler
Mon cœur brule maintenant
Regarde moi bien
Dans mon fort intérieur
Tout ce que je garde au chaud
Je parie
Que tu es sur le point de regretter
Que je ne sois plus ton amoureuse
Je tourne juste une page
J'appartiens à la scène
Chéri, ne m'appelle plus chérie
Femme louche - Je vais frapper comme l'orage
Es-tu prêt ? Je vais te forcer à t'interroger
Je vais te faire trembler
Mon cœur brule maintenant
(Femme louche)
(Femme louche)
Je vais t'allumer et te laisser tout seul
Je suis une nouvelle étoile que tu n'as jamais connu
Je vais t'allumer et te laisser tout seul
Je suis une nouvelle étoile que tu n'as jamais connu
(Femme louche)
(Es-tu prêt ?)
Femme louche - Je vais frapper comme l'orage
Es-tu prêt ? Je vais te forcer à t'interroger
Je vais te faire trembler
Mon cœur brule maintenant
Mais ce n'est pas ce que tu es
Tu étais mon super héro
Depuis que je vivais dans ton ombre
Tous les pas que j'ai fait
Ne m'ont rien apporter que le néant
Mais je reste en vie
Et maintenant je change ma vie
Avec un désire brulant
Personne ne sait qui je suis
Mais je m'en fiche
Je vais t'enflammer
Femme louche - Je vais frapper comme l'orage
Es-tu prêt ? Je vais te forcer à t'interroger
Je vais te faire trembler
Mon cœur brule
Femme louche - Je vais frapper comme l'orage
Es-tu prêt ? Je vais te forcer à t'interroger
Je vais te faire trembler
Mon cœur brule maintenant
Regarde moi bien
Dans mon fort intérieur
Tout ce que je garde au chaud
Je parie
Que tu es sur le point de regretter
Que je ne sois plus ton amoureuse
Je tourne juste une page
J'appartiens à la scène
Chéri, ne m'appelle plus chérie
Femme louche - Je vais frapper comme l'orage
Es-tu prêt ? Je vais te forcer à t'interroger
Je vais te faire trembler
Mon cœur brule maintenant
(Femme louche)
(Femme louche)
Je vais t'allumer et te laisser tout seul
Je suis une nouvelle étoile que tu n'as jamais connu
Je vais t'allumer et te laisser tout seul
Je suis une nouvelle étoile que tu n'as jamais connu
(Femme louche)
(Es-tu prêt ?)
Femme louche - Je vais frapper comme l'orage
Es-tu prêt ? Je vais te forcer à t'interroger
Je vais te faire trembler
Mon cœur brule maintenant
Ani Lorak
 | ||
| © anilorak.com |