Evdokia :
Για σου μάγκα, είμαι’γω γυναίκα
και ανήκω σ’ένα φύλο που το λέτε «ασθενές»
Ντελικάτη πιο λεπτή κι’αδύναμη από
κάθε αρσενικό που τριγυρνά στον καφενέ
Ο καλός Θεούλης με λυπήθηκε
και μου’δωσε ένα όπλο που με κάνει δυνατή
Μου’πε «Μην φοβάσαι εσύ κορίτσι μου
τον άντρα θα τον έχεις πάντα σε .....υποταγή!»

Μπαμ και κάτω σ’έριξα στα δύκτια μου
και μ’ένα κοίταγμα μου σου θολώνω την ματιά
Μπαμ και μέσα στα όνειρα σου τρύπωσα
και κούνια που σε κούναγε γιατί είμαι έγω Θεα!

Choristes :
Μπαμ και κάτω μ’έριξες στα δύκτια σου
και μ’ένα κοίταγμα σου μου θολώνεις την ματιά
“Femme Fatale” στα όνειρα μου τρύπωσες
και κούνια που με κούναγε γιατί είσαι εσύ Θεα!

Evdokia :
Κι’όλο εσύ να μου μιλάς γεμάτος πάθος να κοιτάς
Σαν γλυκός πιστός φρουρός ξανά μ’ακολουθάς

Choristes :
“Femme Fatale” και το μυαλό μου κόλλησε
στα μάγια που μου έκανε η δική σου τσαχπινιά
Μπαμ και κάτω μ’έριξες κορίτσι μου
και τ’ασθενές το φύλο μου σκλαβώνει την καρδιά!

Evdokia :
Μπαμ και πάλι το μυαλό σου κόλλησε
στα μάγια που σου έκανε η δική μου τσαχπινιά
Μπαμ και κάτω έπεσες αγόρι μου
και τ’ασθενές το φύλο σου σκλαβώνει την καρδιά!

Choristes :
Κι’όλο εγώ να σου μιλώ γεμάτος πάθος να κοιτώ
Σαν γλυκός πιστός φρουρός ξανά σ’ακολουθώ και...

Evdokia :
Μπαμ και κάτω πέσατε στα δύκτια μου
και μ’ένα κούνημα μου σας ταράζω τα νερά
“Femme Fatale” στα όνειρα σας τρύπωσα
και ζήτω που καήκατε γιατί είμαι έγω Θεα!
Μπαμ και πάλι το μυαλό σας κόλλησε
στα μάγια που σας έκανε η δική μου τσαχπινιά
Μπαμ βρε μάγκες όλοι σας την πάθατε γιατί
είμαι εγώ γυναίκα που τους άντρες κυβερνά!

Choristes :
“Femme Fatale”, “Femme Fatale”, “Femme Fatale”.

Evdokia :
Hey, les garçons solides, je suis une fille
Et par conséquent j'appartiens au sexe faible
Délicate, fine et plus faible que les
rudes males qui arpentent les cafés
Le bon dieu a eu pitié de moi
Et m'a donné une arme qui me donne le pouvoir
Il m'a dit "ne t'impatientes pas ma fille,
Tu auras toujours un homme sous ta soumission"

D'un coup je t'attrape dans ma toile d'arraignée
et d'un regard je trouble ta vision
J'ai pénétré tes rêves et le paradis t'aide
Car je suis une déesse

Les choristes :
D'un coup tu m'attrapes dans ta toile d'arraignée
et d'un regard tu troubles ma vision
Tu as prénétré mes rêves et le paradis m'aide
Car tu es une déesse

Evdokia :
Et tu me parlera toujours
Et prendra soin de moi avec passion et désir
Juste comme un doux ange gardien
Qui me suit toujours

Les choristes :
"Femme fatale" mon esprit est
envouté par ton insolence
Juste comme un doux ange gardien
Qui te suit toujours

Evdokia :
Encore une fois ton esprit est
envouté par mon insolence
D'un coup tu es conquis mon garçon
Et alors le sexe faible
Rend ton cœur esclave

Les choristes :
Et je te parlerai toujours
Et prendrai soin de toi avec passion et désir
Juste comme un doux ange gardien
Qui te suit toujours

Evdokia :
D'un coup tu tombe dans ma toile d'arraignée
Et d'un balancement de hanches je t'enflamme
"Femme fatale" je pénètre tes rêves
C'est ton destin car je suis une déesse

Les choristes :
"Femme fatale", "Femme fatale", "Femme fatale" !