Concours Eurovision de la Chanson 2008
Eurovision 2008 - Suisse
Era stupendo
C'était merveilleux
par Paolo Meneguzzi
C'était merveilleux
par Paolo Meneguzzi
| Pts | Cl. | |
| ½ finale | 47 | 13 |
Langue(s) : Italien
Auteur(s) : Vincenzo Incenzo
Compositeur(s) : Paolo Meneguzzi
Auteur(s) : Vincenzo Incenzo
Compositeur(s) : Paolo Meneguzzi
Présentation
L'artiste qui représentera la Suisse a été choisi par un jury composé de membres des télévisions et radios des régions linguistiques de la confédération. Paolo connait déjà un grand succès en Italie et en Amérique du Sud. Natif du Tessin (Suisse Italienne) il étudia le chant à Milan. En 1996 il remporta le Festival de Vina Del Mar au Chili ce qui en fit une star sur ce continent. C'est en 2001 qu'il se fera connaître du public italien en participant au Festival de Sanremo où il atteindra la 7e place. Il reviendra au Festival de la Chanson Italienne en 2004 pour décrocher la 4e place et en 2007 où il occupa la 6e place avec Musica (Musique) qui deviendra un best seller en Italie.
Paolo Meneguzzi
 |  | |
| © paolomeneguzzi.it | © paolomeneguzzi.it |
Paroles
C'è una parte di me
Che tacere non sa
Quando guardo l'odio che c'è
Il dolore, la povertà
Mi rivedo bambino io
Che correvo nel blu
Era stupendo volare via
Sfidare il vento, la fantasia
La tua mano e la mia
Nella stessa poesia
Era stupendo
Ma una notte vedrai
Dal destino uscirò, giuro
Se la vita ci aspetterà
Torneremo laggiù
Sarà stupendo volare via
Sfidare ancora la fantasia
E poi la tua mano e la mia
Nella stessa poesia
Era stupendo
Era stupendo
Perchè non c'è pace, finché
Tutti pensano a sé
Era stupendo volare via
Sfidare il vento, la fantasia
La tua mano e la mia
Nella stessa poesia
Era stupendo
Era stupendo
Che tacere non sa
Quando guardo l'odio che c'è
Il dolore, la povertà
Mi rivedo bambino io
Che correvo nel blu
Era stupendo volare via
Sfidare il vento, la fantasia
La tua mano e la mia
Nella stessa poesia
Era stupendo
Ma una notte vedrai
Dal destino uscirò, giuro
Se la vita ci aspetterà
Torneremo laggiù
Sarà stupendo volare via
Sfidare ancora la fantasia
E poi la tua mano e la mia
Nella stessa poesia
Era stupendo
Era stupendo
Perchè non c'è pace, finché
Tutti pensano a sé
Era stupendo volare via
Sfidare il vento, la fantasia
La tua mano e la mia
Nella stessa poesia
Era stupendo
Era stupendo
Il y a une partie de moi
Qui ne peut rester silencieuse
Quand je voies la haine qu'il peut y avoir
La douleur, la pauvreté
Je me revoies enfant
Courir dans le bleu
C'était merveilleux de voler au loin
Courir après le vent, l'imagination
Ta main et la mienne
Dans le même poème
C'était merveilleux
Mais une nuit tu verras
Je m'échapperai du destin, je jure
Si la vie nous attends
Nous y reviendrons
Ce sera merveilleux de voler au loin
De continuer à courir après le vent, l'imagination
Et alors ta main et la mienne
Dans le même poème
C'était merveilleux
C'était merveilleux
Car il n'y aura pas de paix, tant que
Chacun ne pensera qu'à soi même
C'était merveilleux de voler au loin
Courir après le vent, l'imagination
Ta main et la mienne
Dans le même poème
C'était merveilleux
C'était merveilleux
Qui ne peut rester silencieuse
Quand je voies la haine qu'il peut y avoir
La douleur, la pauvreté
Je me revoies enfant
Courir dans le bleu
C'était merveilleux de voler au loin
Courir après le vent, l'imagination
Ta main et la mienne
Dans le même poème
C'était merveilleux
Mais une nuit tu verras
Je m'échapperai du destin, je jure
Si la vie nous attends
Nous y reviendrons
Ce sera merveilleux de voler au loin
De continuer à courir après le vent, l'imagination
Et alors ta main et la mienne
Dans le même poème
C'était merveilleux
C'était merveilleux
Car il n'y aura pas de paix, tant que
Chacun ne pensera qu'à soi même
C'était merveilleux de voler au loin
Courir après le vent, l'imagination
Ta main et la mienne
Dans le même poème
C'était merveilleux
C'était merveilleux
Paolo Meneguzzi
 | ||
| © paolomeneguzzi.it |