Concours Eurovision de la Chanson 2006
Eurovision 2006 - Slovénie
Mister nobody
Monsieur personne
par Anžej Dežan
Monsieur personne
par Anžej Dežan
| Pts | Cl. | |
| ½ finale | 49 | 16 |
Langue(s) : Anglais
Auteur(s) : Urša Vlašič
Compositeur(s) : Matjaž Vlašič
Auteur(s) : Urša Vlašič
Compositeur(s) : Matjaž Vlašič
Présentation
À 19 ans Anžej Dežan n'est pas un débutant. À l'âge de dix ans déjà il gagna un concours de karaoké organisé par la télévision nationale. Un an après il remporte un concours de chant sur la radio locale de sa ville de naissance, Celje. À partir de 2002 il prendra des cours de chant et ses talents musicaux l'entraineront alors vers la carrière musicale. Il participa à la Nouvelle star slovène et s'y classe 2e. Cette émission lui donnera l'occasion de rencontrer Urša Vlašič, Matjaž Vlašič et Boštjan Grabnar. Ces auteurs, compositeurs et producteurs travaillent dans l'entourage de Vili Resnik et Nuša Derenda deux grands artistes très célèbres en Slovénie. En décembre 2004 C'est la vie, son premier single, passe sur toutes les radios. Le succès de ce disque est relancé l'été suivant quand Anžej remporte le Festival Mélodies du soleil à Portorose. L'année dernière il accompagna Nuša Derenda, en tant que choriste, à la finale nationale slovène EMA 2005.
Anžej Dežan
 |  | |
Paroles
You, you came to me one night
Just like a ray of light
I thought we'd be forever
Now, it's all clear to me
A part of history
You're leaving me in sorrow
So deeply, so badly, you're hurting me
Tell me, who's the lucky hero
Sleeping tightly on your pillow?
Tell me, will it be forever?
'Cause when you look at me
I'm Mister Nobody
It's just a game you play
Can't let you walk away
Like a stranger passing by
With no more tears to dry
You're leaving me in sorrow
So deeply, so badly, you're hurting me
Tell me, who's the lucky hero
Sleeping tightly on your pillow?
Tell me, will it be forever?
'Cause when you look at me
I'm mister nobody
It's just a game you play
Can't let you walk away
Tell me, who's the lucky hero
Sleeping tightly on your pillow?
Tell me, will it be forever?
'Cause when you look at me
I'm mister nobody
It's just a game you play
Can't let you walk away
Just like a ray of light
I thought we'd be forever
Now, it's all clear to me
A part of history
You're leaving me in sorrow
So deeply, so badly, you're hurting me
Tell me, who's the lucky hero
Sleeping tightly on your pillow?
Tell me, will it be forever?
'Cause when you look at me
I'm Mister Nobody
It's just a game you play
Can't let you walk away
Like a stranger passing by
With no more tears to dry
You're leaving me in sorrow
So deeply, so badly, you're hurting me
Tell me, who's the lucky hero
Sleeping tightly on your pillow?
Tell me, will it be forever?
'Cause when you look at me
I'm mister nobody
It's just a game you play
Can't let you walk away
Tell me, who's the lucky hero
Sleeping tightly on your pillow?
Tell me, will it be forever?
'Cause when you look at me
I'm mister nobody
It's just a game you play
Can't let you walk away
Toi, tu es venue à moi une nuit
Juste comme un rayon lumineux
Je pensais que c'était pour toujours
Maintenant c'est très clair pour moi
Une part d'histoire
Tu me quittes en tristesse
Si profondément, si mal, tu me blesses
Dis moi qui est le héro chanceux
Dormant étroitement sur ton oreiller
Dis moi, serait-ce pour toujours
Car quand tu me regarde
Je suis Monsieur Personne
C'est juste un jeu que tu joues
Je ne peux pas te laisser partir
Comme un étranger qui passe
N'ayant plus de larmes à sécher
Tu me quittes en tristesse
Si profondément, si mal, tu me blesses
Dis moi qui est le héro chanceux
Dormant étroitement sur ton oreiller
Dis moi, serait-ce pour toujours
Car quand tu me regarde
Je suis Monsieur Personne
C'est juste un jeu que tu joues
Je ne peux pas te laisser partir
Dis moi qui est le héro chanceux
Dormant étroitement sur ton oreiller
Dis moi, serait-ce pour toujours
Car quand tu me regarde
Je suis Monsieur Personne
C'est juste un jeu que tu joues
Je ne peux pas te laisser partir
Juste comme un rayon lumineux
Je pensais que c'était pour toujours
Maintenant c'est très clair pour moi
Une part d'histoire
Tu me quittes en tristesse
Si profondément, si mal, tu me blesses
Dis moi qui est le héro chanceux
Dormant étroitement sur ton oreiller
Dis moi, serait-ce pour toujours
Car quand tu me regarde
Je suis Monsieur Personne
C'est juste un jeu que tu joues
Je ne peux pas te laisser partir
Comme un étranger qui passe
N'ayant plus de larmes à sécher
Tu me quittes en tristesse
Si profondément, si mal, tu me blesses
Dis moi qui est le héro chanceux
Dormant étroitement sur ton oreiller
Dis moi, serait-ce pour toujours
Car quand tu me regarde
Je suis Monsieur Personne
C'est juste un jeu que tu joues
Je ne peux pas te laisser partir
Dis moi qui est le héro chanceux
Dormant étroitement sur ton oreiller
Dis moi, serait-ce pour toujours
Car quand tu me regarde
Je suis Monsieur Personne
C'est juste un jeu que tu joues
Je ne peux pas te laisser partir
Anžej Dežan
 | ||