Concours Eurovision de la Chanson 2006
Eurovision 2006 - Roumanie
Tornero
Je reviendrai
par Mihai Trăistariu
Je reviendrai
par Mihai Trăistariu
| Pts | Cl. | |
| Finale | 172 | 4 |
Langue(s) : Anglais, Italien
Auteur(s) : Cristian Hriscu, Mihaela Deac
Compositeur(s) : Eduard Cârcota
Auteur(s) : Cristian Hriscu, Mihaela Deac
Compositeur(s) : Eduard Cârcota
Présentation
Initialement de formation scientifique, Mihai avait pris depuis l'enfance des cours de piano. Après quelques cours de comédie et de chant il entreprit de participer à plusieurs festivals en Roumanie et en Europe de l'est. Il atteint plusieurs fois les hautes marches des podiums et en 1998 rejoint le groupe Valahia. En solo depuis 2005 il devint professeur de chant dans une école de musique roumaine et entreprend des tournées en Europe. Il est à la tête de 7 albums (avec Valahia ou solo).
Mihai Trăistariu
 |  | |
Paroles
I'm keeping your smile
on my mind every day
I'm feeling your touch
on my face, even while you're away
Like when was together in that dream
that could've been so right, hey
Like when was together in that dream
that could've been so right
Tornerò, tornerò
La mia vita ti darò
Tornerai, tornerai
Mia per sempre tu sarai
Tornerò, tornerò
La mia vita ti darò
Tornerai, tornerai
Mia per sempre tu sarai
I wonder what I should feel,
so empty these days
I wonder what I should fall
now, while you're away
We'll dance together in that dream
that could've been so right, hey
We'll dance together in that dream
that could've been so right
Tornerò, tornerò
La mia vita ti darò
Tornerai, tornerai
Mia per sempre tu sarai
I'm keeping your smile in my mind
I'm feeling your touch on my face
And I wonder what I didn't know
And I wonder why, why I didn't know
And I wonder why I didn't know
Tornerò, tornerò
La mia vita ti darò
Tornerai, tornerai
Mia per sempre tu sarai
Tornerò, tornerò
La mia vita ti darò
Tornerai, tornerai
Mia per sempre tu sarai
on my mind every day
I'm feeling your touch
on my face, even while you're away
Like when was together in that dream
that could've been so right, hey
Like when was together in that dream
that could've been so right
Tornerò, tornerò
La mia vita ti darò
Tornerai, tornerai
Mia per sempre tu sarai
Tornerò, tornerò
La mia vita ti darò
Tornerai, tornerai
Mia per sempre tu sarai
I wonder what I should feel,
so empty these days
I wonder what I should fall
now, while you're away
We'll dance together in that dream
that could've been so right, hey
We'll dance together in that dream
that could've been so right
Tornerò, tornerò
La mia vita ti darò
Tornerai, tornerai
Mia per sempre tu sarai
I'm keeping your smile in my mind
I'm feeling your touch on my face
And I wonder what I didn't know
And I wonder why, why I didn't know
And I wonder why I didn't know
Tornerò, tornerò
La mia vita ti darò
Tornerai, tornerai
Mia per sempre tu sarai
Tornerò, tornerò
La mia vita ti darò
Tornerai, tornerai
Mia per sempre tu sarai
Je gardes ton sourire
À l'esprit chaque jour
Je sens ton toucher
Sur mon visage, même quand tu es loin
Comme quand ensemble dans ce rêve
Qui ne pouvait être si bon
Comme quand ensemble dans ce rêve
Qui ne pouvait être si bon
Je reviendrai, je reviendrai
Je te donnerai ma vie
Tu reviendras, tu reviendras
Tu seras pour toujours à moi
Je reviendrai, je reviendrai
Je te donnerai ma vie
Tu reviendras, tu reviendras
Tu seras pour toujours à moi
Je me demande ce que je devrais sentir
Si vide ces jours
Je me demande ce que je devrais abandonner
Maintenant que tu es partie
Nous dansions ensemble dans ce rêve
Qui ne pouvait être si bon
Nous dansions ensemble dans ce rêve
Qui ne pouvait être si bon
Je reviendrai, je reviendrai
Je te donnerai ma vie
Tu reviendras, tu reviendras
Tu seras pour toujours à moi
Je gardes ton sourire à l'esprit
Je sens ton toucher sur mon visage
Et je me demande ce que je n'ai pas su
Et je me demande pourquoi, pourquoi je n'ai pas su
Et je me demande pourquoi je n'ai pas su
Je reviendrai, je reviendrai
Je te donnerai ma vie
Tu reviendras, tu reviendras
Tu seras pour toujours à moi
Je reviendrai, je reviendrai
Je te donnerai ma vie
Tu reviendras, tu reviendras
Tu seras pour toujours à moi
À l'esprit chaque jour
Je sens ton toucher
Sur mon visage, même quand tu es loin
Comme quand ensemble dans ce rêve
Qui ne pouvait être si bon
Comme quand ensemble dans ce rêve
Qui ne pouvait être si bon
Je reviendrai, je reviendrai
Je te donnerai ma vie
Tu reviendras, tu reviendras
Tu seras pour toujours à moi
Je reviendrai, je reviendrai
Je te donnerai ma vie
Tu reviendras, tu reviendras
Tu seras pour toujours à moi
Je me demande ce que je devrais sentir
Si vide ces jours
Je me demande ce que je devrais abandonner
Maintenant que tu es partie
Nous dansions ensemble dans ce rêve
Qui ne pouvait être si bon
Nous dansions ensemble dans ce rêve
Qui ne pouvait être si bon
Je reviendrai, je reviendrai
Je te donnerai ma vie
Tu reviendras, tu reviendras
Tu seras pour toujours à moi
Je gardes ton sourire à l'esprit
Je sens ton toucher sur mon visage
Et je me demande ce que je n'ai pas su
Et je me demande pourquoi, pourquoi je n'ai pas su
Et je me demande pourquoi je n'ai pas su
Je reviendrai, je reviendrai
Je te donnerai ma vie
Tu reviendras, tu reviendras
Tu seras pour toujours à moi
Je reviendrai, je reviendrai
Je te donnerai ma vie
Tu reviendras, tu reviendras
Tu seras pour toujours à moi
Mihai Trăistariu
 | ||