Eurovision-fr.eu
Concours Eurovision de la Chanson 2006
Eurovision 2006 - Suisse
Suisse
If we all give a little
Si nous donnons tous un peu

par Six4one

Internet

Résultats
 PtsCl.
Finale3017
Langue(s) : Anglais
Auteur(s) : Bernd Meinunger
Compositeur(s) : Ralph Siegel

Présentation
Le groupe qui représentera la Suisse au Concours Eurovision de la Chanson est composé de chanteurs à la nationalité multiple. Liel est israélienne et a tout juste 16 ans et a déjà à son actif 150 apparitions dans des concerts internationaux. Elle a chanté aux cotés d'Elton John, Bono ou encore les Scorpions. Elle oeuvre pour la renaissance de la paix par ses chansons. Elle est connue en Allemagne également où on la qualifie déjà de nouvelle Céline Dion. photo en haut à gauche Marcos Matias est portugais d'origine et vit en Allemagne depuis l'enfance. En 2000 avec son groupe il s'était classé troisième à un concours de chansons de langue portugaise. Il fût deuxième dans une émission de recherche de talent sur la seconde chaîne de télévision allemande ZDF et également deuxième dans la finale allemande pour le Concours Eurovision de la Chanson 2005 en duo avec Nicole Süssmilch. photo en haut à gauche Keith Camilleri est très populaire dans son île, Malte. Il parcoure le monde pour devenir un grand interprète international. Il se classa 4e de la finale nationale maltaise de l'Eurovision en 2004 avec la chanson Tango for two (Tango pour deux). Ses projets actuels l'entrainent en Italie aux cotés de Robbie Facchinetti et I Pooh. photo en haut à droite Claudia D'Addio sera la Suissesse du groupe. Elle s'est fait remarquer à l'émission de la télévision suisse allemande SF-DRS Music stars. Depuis on la surnomme The voice. Avec les autres concurrents de Music stars elle a participé à deux titres au top des ventes en Suisse. photo en haut à droite Andreas Lundstedt est suédois et a fait parti du célèbre groupe Alcazar. Depuis l'âge de 5 ans Andreas est dans le show business. À 15 ans premier groupe. Il participe souvent à la finale suédoise de l'Eurovision soit en solo soit avec Alcazar et ces titres deviennent des tubes dans son pays. Il a également tenu des rôles dans des comédies musicales telles que Grease ou Chicago ou encore actuellement à l'affiche à Stockholm Saturday night fever. photo en bas Tinka Milinović est bosniaque. Née à Sarajevo, elle a étudié la musique aux États-Unis. Là-bas elle a participé à de nombreuses comédies musicales ou opéras. En Bosnie-Herzégovine, elle a participé à la finale nationale pour l'Eurovision 2005 où elle se classa 2e. Elle est également animatrice de radio et télévision à succès. photo en bas Ralph Siegel a déjà à son actif 17 chansons pour l'Allemagne et le Luxembourg à l'Eurovision, Bernd Meinunger aussi appelé John O'Flynn compte 16 titres ayant représenté l'Allemagne, le Luxembourg ou la Suisse. 14 de ces titres ont été l'oeuvre d'une collaboration entre eux deux. Ils sont également les auteurs et compositeurs de la seule chanson allemande victorieuse au Concours Eurovision de la Chanson en 1982 Ein bißchen frieden (Un peu de paix) interprétée par Nicole.
Six4one
Six4one Six4one
 
Paroles
Everybody has a dream
What will come and what will be
And hopes it soon will be reality

But a dream is not enough
There's so much we gotta do
To overcome the bitter blue

'Cause we all know one hand alone
Can never move a rock of stone
It takes us all, me and you

If we all give a little
If we all give a little
We can make this world a home for everyone
If we all give a little
We can dry a million tears
And some hope will grow out of many fears

Everybody has some strength
They could spend on someone weak
Don't let life be a game of hide-and-seek

Everyone has things to give
To someone just to carry on
And with our help, to overcome

We all have learnt a word alone
Can never touch a heart of stone
It takes much more, more of us

If we all give a little
If we all give a little
We can make this world a home for everyone
If we all give a little
We can dry a million tears
And some hope will grow out of many fears

If we give a little love
Just believe it's really worth
Many million hearts are beating on this earth

If we all give a little
If we all give a little
We can make this world a home for everyone
(For everyone)
If we all give a little
We can dry a million tears

And some hope will grow
(It will grow forever)
Out of many fears
(If we stand together)
If we give a little, just a little
(If we give a little love)
Give a little love

If we all give a little
(Just a little love)
All give a little (If we give a)
(A little) love
Tout le monde a un rêve
Ce qui arrivera et ce qui sera
Et espère que ça deviendra bientôt une réalité

Mais un rêve n'est pas assez
Il y a tant que nous devrions faire
Pour surpasser le bleu amer

Car nous connaissons tous une main seule
Ne pourra jamais bouger un rocher
Ça nous concerne toi et moi

Si nous donnons tous un peu
Si nous donnons tous un peu
Nous pouvons rendre ce monde plus hospitalier pour tous
Si nous donnons tous un peu
Nous pouvons sécher des millions de larmes
Et un peu d'espoir naitra des nombreuses craintes

Tout le monde a de la force
Ils peuvent rendre quelqu'un faible
Ne laisse pas la vie devenir une partie de cache-cache

Tout le monde a des choses à donner
Pour quelqu'un, juste pour continuer
Et avec notre aide, triompher

Nous avons tous appris qu'un seul mot
Ne pourra pas toucher un cœur de pierre
Cela nécessite beaucoup plus, plus de nous

Si nous donnons tous un peu
Si nous donnons tous un peu
Nous pouvons rendre ce monde plus hospitalier pour tous
Si nous donnons tous un peu
Nous pouvons sécher des millions de larmes
Et un peu d'espoir naitra des nombreuses craintes

Si nous donnons un peu d'amour
Croyez bien que ça le vaut
Plusieurs millions de cœurs battent sur cette terre

Si nous donnons tous un peu
Si nous donnons tous un peu
Nous pouvons rendre ce monde plus hospitalier pour tous
(Pour tous)
Si nous donnons tous un peu
Nous pouvons sécher des millions de larmes

Et un peu d'espoir naitra
(Et grandira toujours)
Des nombreuses craintes
(Si nous sommes ensemble)
Si nous donnons un peu, juste un peu
(Si nous donnons un peu d'amour)
Donne un peu d'amour

Si nous donnons tous un peu
(Juste un peu d'amour)
Donnons tous un peu (Si nous donnons)
(Un peu) d'amour
Six4one
Six4one 
 
© Eurovision-fr.eu - 1999-2026 - mentions légales