Concours Eurovision de la Chanson 2005
Eurovision 2005 - Portugal
Amare
Aimer
par 2b
Aimer
par 2b
| Pts | Cl. | |
| ½ finale | 51 | 17 |
Langue(s) : Portugais, anglais
Auteur(s) :
Compositeur(s) :
Auteur(s) :
Compositeur(s) :
Présentation
2B est composé de Rui Drumond et Luciana Abreu. Luciana gagna le concours « Cantigas Da Rua » en 1999. De 2000 à 2004 elle remporta toutes les compétitions de Karaoké auxquelles elle participa. En 2002 elle rejoint la Seiva Trupe dans le rôle de « O Casamento » en tant qu'actrice et chanteuse. Elle était actrice, chanteuse et danseuse dans le rôle « Le Cabaret Carioca » en 2003. Elle participa et fût finaliste de l'émission « Ídolos » de la S.I.C. Elle est élève de l'école contemporaine du spectacle à Porto. Rui avec le groupe Camerata Vocal, dirigé par Luis Bragança Gil, tourna dans plusieurs pays d'Europe et participa aux Festival Contat et Eurotrepht. Il s'accompagne à la guitare acoustique. « Pluie d'Étoiles » est le nom de l'émission qui marqua son entrée sur la S.I.C. en 1997. Il y interprétait « Under The Bridge » des Red Hot Chilli Peppers. Toujours au sein des Camerata Vocal il sort vainqueur de « À La Découverte de Nouveaux Talents » en 1998. En 2000 il remporte la première édition de
2b
 |  | |
Paroles
O céu às vezes foge
Procura outro lugar
Onde o Sol não cabe
E a Lua não quer ficar
De mar em mar, hey
Ver e vencer, hey
Amar, amar
Sempre, sempre, anyway
De mar em mar, hey
Ver e vencer, hey
Amar, amar
Always, day by day
Só quem não quer amar
Olha sem ver
Happy pretty way, happy shiny day
Happy place to stay, we can hold it together
Happy pretty way, happy shiny day
Happy place to stay, we can hold it forever
Pretty people shining, a pretty place to stay
A velha kind of face, I love you anyway
Fight for the love that I miss, ask me to stay
Happy pretty way, happy shiny day
Happy place to stay, we can hold it together
Happy pretty way, happy shiny day
Happy place to stay, we can hold it forever
Happy pretty way, very shiny day
Happy place to stay, we can hold it together
Happy pretty way, happy shiny day
Happy place to stay, we can hold it forever
De mar em mar
Ver e vencer
Amar, amar
Ask me to stay
Amar
(Happy pretty way, happy shiny day)
(Happy place to stay, we can hold it together)
(Happy pretty way, happy shiny day)
(Happy place to stay, we can hold it forever)
Pretty way, happy, happy shiny day
A brand new day, happy, happy place to stay
Pretty way, happy, happy shinny day
A brand new day, happy, happy place to stay
Procura outro lugar
Onde o Sol não cabe
E a Lua não quer ficar
De mar em mar, hey
Ver e vencer, hey
Amar, amar
Sempre, sempre, anyway
De mar em mar, hey
Ver e vencer, hey
Amar, amar
Always, day by day
Só quem não quer amar
Olha sem ver
Happy pretty way, happy shiny day
Happy place to stay, we can hold it together
Happy pretty way, happy shiny day
Happy place to stay, we can hold it forever
Pretty people shining, a pretty place to stay
A velha kind of face, I love you anyway
Fight for the love that I miss, ask me to stay
Happy pretty way, happy shiny day
Happy place to stay, we can hold it together
Happy pretty way, happy shiny day
Happy place to stay, we can hold it forever
Happy pretty way, very shiny day
Happy place to stay, we can hold it together
Happy pretty way, happy shiny day
Happy place to stay, we can hold it forever
De mar em mar
Ver e vencer
Amar, amar
Ask me to stay
Amar
(Happy pretty way, happy shiny day)
(Happy place to stay, we can hold it together)
(Happy pretty way, happy shiny day)
(Happy place to stay, we can hold it forever)
Pretty way, happy, happy shiny day
A brand new day, happy, happy place to stay
Pretty way, happy, happy shinny day
A brand new day, happy, happy place to stay
Quelques fois le ciel s'enfuit
Trouve d'autres chemins
Où le soleil n'est pas là
Et que la lune ne veux pas rester
De mer en mer, hey
Voir et vaincre, hey
Aimer, aimer
Toujours, toujours, n'importe comment
De mer en mer, hey
Voir et vaincre, hey
Aimer, aimer
Toujours, jour après jour
Seulement ceux qui ne veulent pas aimer
Regarde sans voir
Belle route heureuse, jour ensoleillé et heureux
Bel endroit pour rester, nous pouvons nous y accrocher ensemble
Belle route heureuse, jour ensoleillé et heureux
Endroit heureux pour rester, nous pouvons nous y accrocher pour toujours
De jolis gens souriants, bel endroit pour rester
Un vieux type de visage, je t'aime de toute façon
Bats toi pour l'amour qui me manque, demande moi de rester
Belle route heureuse, jour ensoleillé et heureux
Bel endroit pour rester, nous pouvons nous y accrocher ensemble
Belle route heureuse, jour ensoleillé et heureux
Endroit heureux pour rester, nous pouvons nous y accrocher pour toujours
Belle route heureuse, jour très ensoleillé
Bel endroit pour rester, nous pouvons nous y accrocher ensemble
Belle route heureuse, jour ensoleillé et heureux
Endroit heureux pour rester, nous pouvons nous y accrocher pour toujours
De mer en mer, hey
Voir et vaincre, hey
Aimer, aimer
Demande moi de rester
Aimer
(Belle route heureuse, jour ensoleillé et heureux)
(Bel endroit pour rester, nous pouvons nous y accrocher ensemble)
(Belle route heureuse, jour ensoleillé et heureux)
(Bel endroit pour rester, nous pouvons nous y accrocher pour toujours)
Belle route, jour ensoleillé et heureux, heureux
Un jour tout neuf, endroit heureux, heureux pour rester
Belle route, jour ensoleillé et heureux, heureux
Un jour tout neuf, endroit heureux, heureux pour rester
Trouve d'autres chemins
Où le soleil n'est pas là
Et que la lune ne veux pas rester
De mer en mer, hey
Voir et vaincre, hey
Aimer, aimer
Toujours, toujours, n'importe comment
De mer en mer, hey
Voir et vaincre, hey
Aimer, aimer
Toujours, jour après jour
Seulement ceux qui ne veulent pas aimer
Regarde sans voir
Belle route heureuse, jour ensoleillé et heureux
Bel endroit pour rester, nous pouvons nous y accrocher ensemble
Belle route heureuse, jour ensoleillé et heureux
Endroit heureux pour rester, nous pouvons nous y accrocher pour toujours
De jolis gens souriants, bel endroit pour rester
Un vieux type de visage, je t'aime de toute façon
Bats toi pour l'amour qui me manque, demande moi de rester
Belle route heureuse, jour ensoleillé et heureux
Bel endroit pour rester, nous pouvons nous y accrocher ensemble
Belle route heureuse, jour ensoleillé et heureux
Endroit heureux pour rester, nous pouvons nous y accrocher pour toujours
Belle route heureuse, jour très ensoleillé
Bel endroit pour rester, nous pouvons nous y accrocher ensemble
Belle route heureuse, jour ensoleillé et heureux
Endroit heureux pour rester, nous pouvons nous y accrocher pour toujours
De mer en mer, hey
Voir et vaincre, hey
Aimer, aimer
Demande moi de rester
Aimer
(Belle route heureuse, jour ensoleillé et heureux)
(Bel endroit pour rester, nous pouvons nous y accrocher ensemble)
(Belle route heureuse, jour ensoleillé et heureux)
(Bel endroit pour rester, nous pouvons nous y accrocher pour toujours)
Belle route, jour ensoleillé et heureux, heureux
Un jour tout neuf, endroit heureux, heureux pour rester
Belle route, jour ensoleillé et heureux, heureux
Un jour tout neuf, endroit heureux, heureux pour rester