Concours Eurovision de la Chanson 2005
Eurovision 2005 - Lituanie
Little by little
Petit à petit
par Laura & The Lovers
Petit à petit
par Laura & The Lovers
| Pts | Cl. | |
| ½ finale | 17 | 25 |
Langue(s) : Anglais
Auteur(s) :
Compositeur(s) :
Auteur(s) :
Compositeur(s) :
Présentation
Après avoir terminé ses études à l'école de musique, Laura a perfectionné sa voix dans le groupe a capella JAZZLAND. Elle chantait des œuvres des genres les plus différents : musique classique et jazz, et travaillait avec quelques groupes de rock. En 2001, pendant le concert donné à Vilnius par SCORPIONS, groupe allemand de hard-rock de renommé mondiale, Laura a été invitée pour accompagner la partie vocale. c'est dans leur studio à Stockholm que Laura a enregistré la chanson « Little by Little », écrite par les producteurs suédois Bobby Ljunggren et, William Butt. « C'est une nouvelle étape dans ma vie. J'ai déjà chanté la musique classique, le jazz, le rock, et maintenant je vais tester mes forces en chantant des chansons de qualité de musique POP. » Laura interprétera la chanson avec l'accompagnement du groupe The Lovers.
Laura & The Lovers
 |  | |
Paroles
Night shadows falling
I hear you calling
We're finally talking
Your words touch my soul
It's taking a long time
To get inside your mind
I know it's not easy
But baby, we're two of a kind
Ooh... little by little
I'm getting close to your heart
When we're together
Looks like we're making a start
Little by little
I see that look in your eyes
Each time you touch me
I want to reach out for you
No more confusion
It ain't no illusion
This is a fusion
Of body and mind
We're meant for each other
So baby, come on, hold me tight
We'll make it together
As we fly into the night
Ooh... little by little
I'm getting close to your heart
When we're together
Looks like we're making a start
Little by little
I see that look in your eyes
Each time you touch me
I want to reach out for you
Mmm... little by little
Little by little
I'm getting close to your heart
When we're together
Looks like we're making a start
Little by little
I see that look in your eyes
Each time you touch me
I want to reach out for you
I hear you calling
We're finally talking
Your words touch my soul
It's taking a long time
To get inside your mind
I know it's not easy
But baby, we're two of a kind
Ooh... little by little
I'm getting close to your heart
When we're together
Looks like we're making a start
Little by little
I see that look in your eyes
Each time you touch me
I want to reach out for you
No more confusion
It ain't no illusion
This is a fusion
Of body and mind
We're meant for each other
So baby, come on, hold me tight
We'll make it together
As we fly into the night
Ooh... little by little
I'm getting close to your heart
When we're together
Looks like we're making a start
Little by little
I see that look in your eyes
Each time you touch me
I want to reach out for you
Mmm... little by little
Little by little
I'm getting close to your heart
When we're together
Looks like we're making a start
Little by little
I see that look in your eyes
Each time you touch me
I want to reach out for you
Les ombres de la nuit tombent
Je t'entends appeler
Nous nous parlons finalement
Tes paroles touchent mon âme
Cela prend beaucoup de temps
D'arriver dans tes pensées
Je sais que ce n'est pas facile
Mais chéri nous sommes deux dans ce cas
Ooh... petit à petit
Je m'approche de ton coeur
Quand nous sommes ensemble
Cela ressemble à un départ pour nous
Petit à petit
Je voies ce regard dans tes yeux
Chaque fois que tu me touches
Je veux m'étendre vers toi
Plus de confusion
Ce n'est pas sans illusion
C'est une fusion
Du corps et de l'esprit
Nous comptons l'un pour l'autre
Alors chéri viens et serre moi fort dans tes bras
Nous le ferons ensemble
Lorsque nous volerons dans la nuit
Ooh... petit à petit
Je m'approche de ton coeur
Quand nous sommes ensemble
Cela ressemble à un départ pour nous
Petit à petit
Je voies ce regard dans tes yeux
Chaque fois que tu me touches
Je veux m'étendre vers toi
Hmmm... petit à petit
Petit à petit
Je m'approche de ton coeur
Quand nous sommes ensemble
Cela ressemble à un départ pour nous
Petit à petit
Je voies ce regard dans tes yeux
Chaque fois que tu me touches
Je veux m'étendre vers toi
Je t'entends appeler
Nous nous parlons finalement
Tes paroles touchent mon âme
Cela prend beaucoup de temps
D'arriver dans tes pensées
Je sais que ce n'est pas facile
Mais chéri nous sommes deux dans ce cas
Ooh... petit à petit
Je m'approche de ton coeur
Quand nous sommes ensemble
Cela ressemble à un départ pour nous
Petit à petit
Je voies ce regard dans tes yeux
Chaque fois que tu me touches
Je veux m'étendre vers toi
Plus de confusion
Ce n'est pas sans illusion
C'est une fusion
Du corps et de l'esprit
Nous comptons l'un pour l'autre
Alors chéri viens et serre moi fort dans tes bras
Nous le ferons ensemble
Lorsque nous volerons dans la nuit
Ooh... petit à petit
Je m'approche de ton coeur
Quand nous sommes ensemble
Cela ressemble à un départ pour nous
Petit à petit
Je voies ce regard dans tes yeux
Chaque fois que tu me touches
Je veux m'étendre vers toi
Hmmm... petit à petit
Petit à petit
Je m'approche de ton coeur
Quand nous sommes ensemble
Cela ressemble à un départ pour nous
Petit à petit
Je voies ce regard dans tes yeux
Chaque fois que tu me touches
Je veux m'étendre vers toi
Laura & The Lovers
 | ||